[PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik

tekkima tegusõna 〈t`ekkima , t`ekkida , tekib 〉

〈t`ekkima , t`ekkida , t`ekkib 〉
1. algust saama, kujunema
Poiste vahel tekkis tüli.
Millal tekkis elu Maal?
Tekkis küsimus, et mille peale raha kulus.
● huvi tekib, kahtlus tekib, probleem tekib
võrdle tekitama
2. kuhugi ilmuma
Tüdruku näole tekkis naeratus.

tellima tegusõna 〈t`ellima , t`ellida , tellib , tellitud 〉

1. paluma, et mingi ettevõte või inimene sulle kaupa saadaks või teatud teenust osutaks
Tellisin interneti teel mitu raamatut.
■ kellelt Kunstnikult telliti presidendi portree.
● ajalehte tellima, ajakirja tellima Tellisin kolmeks kuuks ajalehe Postimees.
● taksot tellima Palun telli mulle takso.
2. küsima toitu või jooki restoranis, kohvikus, baaris vms
Tellisin salati ja mahla.

tõlkima tegusõna 〈t`õl'kima, t`õl'kida, tõl'gib, tõl'gitud 〉

suulist või kirjalikku teksti teises keeles väljendama
Kõige keerulisem on tõlkida luuletusi.
Tõlgi mulle, mida ta ütles.
■ mis keelest + mis keelde Tõlkisin teksti inglise keelest eesti keelde.