FORKORTINGER / LÜHENDID

  Norsk Estisk
adj. adjektiv adjektiiv, omadussõna
adt. additiv, kort illativ aditiiv, lühike sisseütlev (kääne)
adverb adverb, määrsõna
all. allativ allatiiv, alaleütlev (kääne)
anat. anatomi anatoomia
arkit. arkitektur arhitektuur
art. artikkel artikkel
astrol. astrologi astroloogia
astron. astronomi astronoomia
barnesp./lastek. barnespråk lastekeelne
bil./aut. bilistspråk autondus
biol. biologi bioloogia
bm. bokmål bokmål, "kirjakeel"
bot. botanikk botaanika
bygg./ehit. byggeteknisk ehitus
dial. dialekt(isk) dialekt, murdeline
edb./eat. elektronisk databehandling elektronandmetöötlus
elekt. elektrisitet elekter, elektrotehnika
f. femininum, hunkjønn feminiin, naissugu
fam./kõnek. familiært, dagligtale kõnekeelne
farm. farmasi farmaatsia
fig. figurlig, overført betydning figuraalne, piltlik
fisk./kal. fiske(ri) kalandus
foto. fotografering fotograafia
fys./füüs. fysikk füüsika
fysiol. fysiologi füsioloogia
gen. genitiv genitiiv, omastav (kääne)
geogr. geografi geograafia
geol. geologi geoloogia
gl./van. gammel(t) vananenud
hageb./aiand. hagebruk aiandus
hist./aj. historie ajalugu
hvb./avb. hjelpeverb abiverb
imp. imperativ imperatiiv, käskiv kõneviis
impf. imperfektum imperfekt, lihtminevik
inf. infinitiv infinitiiv, da-tegevusnimi
interj. interjeksjon interjektsioon, hüüdsõna
intr. intransitiv(t) intransitiivne, sihitu
ips. impersonal, upersonlig impersonaal, umbisikuline (tegumood)
jur. juridisk jurisprudents, õigusteadus
kjem./keem. kjemi keemia
kmps. komparasjon, gradbøyning komparatsioon, võrdlemine
kok. kokekunst kokandus
komit. komitativ komitatiiv, kaasaütlev (kääne)
komp. komparativ komparatiiv, keskvõrre
konj. konjunksjon konjunktsioon, sidesõna
kort./kaard. kortspill kaardimäng
krk. kirkelig kiriklik
kst. kunst kunst
landb./põll. landbruk põllumajandus
lgv. lingvistikk, språkvitenskap lingvistika, keeleteadus
m. maskulinum, hankjønn maskuliin, meessugu
mat. matematikk matemaatika
med. medisin, legevitenskap meditsiin
mil./sõj. militært, om våpen sõjandus
min. mineralogi mineraloogia
mus. musikk muusika
myt. mytologi mütoloogia
n. nøytrum, intetkjønn neutrum, kesksugu
neds./halv. nedsettende halvustav
neg. negativ(t), nektende negatiiv, eitusvorm
nn. nynorsk nynorsk, "uusnorra"
nom. nominativ nominatiiv, nimetav (kääne)
num. numeral, tall numeraal, arvsõna
part. partitiv partitiiv, osastav (kääne)
pl. pluralis, flertall pluural, mitmus
pol. politikk poliitika
postp. postposisjon postpositsioon, tagasõna
prep. preposisjon prepositsioon, eessõna
pres. presens preesens, olevik
pron. pronomen pronoomen, asesõna
ps. personal, personlig personaal, isikuline (tegumood)
psyk. psykologi psühholoogia
pts. partisipp partitsiip, kesksõna
refl. refleksiv(t) refleksiivne, enesekohane
rel. religion religioon, usuteadus
s. substantiv substantiiv, nimisõna
sg. singularis, entall singular, ainsus
sjakk./male. sjakk male
sjøf./mer. sjøfart merendus
skol./kool. skole, skolevesen kool
slg. slang släng
sport. sportsuttrykk sport ja kehakultuur
spøk./nalj. spøkefullt naljatlev
superl. superlativ superlatiiv, ülivõrre
teatr. teater teater
tekn. teknikk tehnika
tekst. tekstil tekstiil
tr. transitiv(t) transitiivne, sihiline
typ. typografi, trykkeriuttrykk tüpograafia, trükindus
vb. verb verb, tegusõna
zoo. zoologi zooloogia
økon./maj. økonomi majandus

TEGN / MÄRGID

| Skiller den uforanderlige delen av ordet fra resten. Eraldab sõnaosa, mis on ühine järgneva(te) muutevormi(de)ga.
- Erstatter den første og uforanderlige delen av ordet. Asendab sõnaosa, mis on ühine eelneva sõnaga.
- Viser at en endelse mangler eller en form ikke fins. Näitab, et vorm puudub, või on ilma lõputa.
/ Skiller alternativer fra hverandre. Eraldab alternatiive.
^ Følger etter det nummeret som er å foretrekke. Eraldab alternatiive, millest esimene on tavalisem.
& Begge ledd i sammensetningen skal bøyes. Eraldab tüübinumbreid, millest esimene näitab liitsõna esikomponendi muuttüüpi.
` Angir trykkplassering i norsk. Näitab norra märksõna rõhku.
· Viser leddene i sammensatte estiske oppslagsord. Eraldab eesti märksõnas liitsõna osi.
[ ] Gir bøyningen av de estiske orda. Informatsioon eesti sõnade muutmise kohta.
( ) Inneholder mange slags tillegg og forklaringer;
entallsform av estiske flertallsord.
Mitmesugused lisandid ja seletused;
eesti mitmuslike sõnade ainsuse nimetava vorm.