[NO-ET] Norra-eesti sõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

av·lagt <--> vana <17u>; kantud
den2 m., f. (pron.)
  1. see <selle 00>
    • den hunden jeg har see koer, kes mul on
    • den bilen jeg så see auto, mida ma nägin
  2. (om levende vesen) ta <00>
    • jeg har en fin hund, men den er gammel mul on tore koer, aga ta on vana
  3. (om ting) see <selle 00>
    • jeg fikk ei bok og den er god sain ühe raamatu ja see on päris hea
    • vil du ha den? kas sa tahad seda?
  4. too <tolle 00>
    • denne her og den der see siin ja too seal vt denne
drøy <-t>
  1. (stor; vel) tubli <16>
    • en drøy mil tubli miil
    • en drøy time tubli tund
    • en drøy jobb tubli tükk tööd
    • gammelt brød er drøyt vana leib on visa lõppema
  2. (dristig) fig. krõbe <-da 2>; jäme <-da 2>
    • en drøy pris soolane hind
    • en drøy spøk jäme nali
    • det var drøyt sagt see oli krõbedalt öeldud
gam|mel <-melt -le kmps. eldre eldst> vana <17u>
hvor
  1. kus?; kuhu?
    • hvor bor du? kus sa elad?
    • hvor reiser du? kuhu sa sõidad?
    • bli hvor du er! jää paigale!
    • hvor lenge? kui kaua?
    • hvor gammel? kui vana?
kon|e <-a> nai|ne <-se 12*>
prakk|e <-a/-et>
se <så sett>
  1. nägema <näeb 28*>; vaa|tama <-data 29>
    • ser du meg? kas sa näed mind?
    • økonomisk sett majanduslikust seisukohast
    • sepå vaa|tama <-data 29>
    • se på fjernsyn televiisorit vaatama
    • han ser på bilder ta vaatab pilte
    • hvem ser etter barna? kes vaatab laste järele?
  2. (erfare) nägema <näeb 28*>; vaa|tama <-data 29>
    • den som lever, får se elame, näeme
  3. (om utseende) paist|ma <-ab 34>; välja nägema
    • han ser gammel ut ta näeb vana välja
    • se seg lei på noe midagi tüdimuseni vaatama
    • se seg for ette vaatama
    • se seg om ringi vaatama
    • se seg ut noe midagi välja vaatama
    • jeg ser etter brillene mine otsin oma prille
    • se fram til noe midagi ootama
    • se ned på noe midagi põlastama
    • se opp for noe millestki hoiduma
    • se opp til noen kellestki lugu pidama
    • se over noe millelegi pilku peale heitma midagi üle vaatama
    • se til at det skjer! vaata, et see nii oleks!
sløv <-t>
  1. (uskarp) nüri <17>
  2. (dorsk) tuim <-a 22i>
    • gammel og sløv vana ja tönts
sta·beis <-en> vana väänik

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur