[NO-ET] Norra-eesti sõnaraamat

av·ling <-a/-en> saa|k <-gi 22e>

av·sløring <-a/-en> paljastami|ne <-se 12>

av·støpning <-en> tekn. valu <17>

beh`ovs·prøving <-a/-en> vajaduste kindlakstegemine

brett·seiling <-a/-en> purjelauasõi|t <-du 22e>

dikt·samling <-a/-en> luulekogu <17>

ein·støing <-en> erak <-u 2>

feste·smøring <-en> pidamismäär|e <-de 6>

fest·fore·stilling <-a/-en> galaetendus <-e 11>

fore·stilling <-a/-en> (teaterforestilling) etendus <-e 11>; (kinoforestilling) seans|s <-i 22e>; (fantasibilde) kujutlus <-e 11>; (idé) ettekujutus <-e 11>

for·s`amling <-a/-en> (publikum) kuulajaskon|d <-na 22i>; (folkesamling) (rahva)kogu <17>

for·stilling <-a/-en> bil./aut. esitel|g <-je 22i>

fram·stilling <-a/-en>

(presentasjon) esitus <-e 11>
(produksjon) valmistami|ne <-se 12>

føling <-a/-en> kontakt <-i 22e>; kokkupuu|de <-te 6>

galla·fore·stilling <-a/-en> galaetendus <-e 11>

gener`al·for·samling <-a/-en> üldkogu <17>

glid·smøring <-a/-en> libisemismäär|e <-de 6>

grevling <-en> zoo. mäg|er <-ra 24i>

grønn·skolling <-en> kollanok|k <-a 22i>

hel·tids·stilling <-a/-en> täiskohaga töö

hen·stilling <-en> palve <6>

høvding <-en> pealik <-u 25>

hår·nål·sving <-en> järsk kurv

inner·sving <-en> sport. sise|rada <-raja 18u>; (av vei) sisekurv <-i 22e>

ta innersvingen på en kellestki jagu saama

inn·samling <-a/-en>

(materialinnsamling) kogumi|ne <-se 12>
(aksjon) korjandus <-e 11>

inn·spilling <-a/-en>

lydinnspilling helisalvestus <-e 11>
filminnspilling filmi väntamine

inn·stilling <-a/-en>

(av apparat) reguleerimi|ne <-se 12>
(holdning) seisukoh|t <-a 22i>
(forslag) ettepanek <-u 2>
(stans) lakkami|ne <-se 12>

jam·stilling <-a/-en> võrdsus <-e 11/9>

jord·om·seiling <-a/-en> ümbermaailmareis <-i 22e> (laevaga)

knipling <-en> niplispits <-i 22e>

kropps·øving <-a/-en> kehaline kasvatus

krøpling <-en> san|t <-di 22e>

like·stilling <-a/-en> võrdsus <-e 11/9>

luft·speiling <-a/-en> miraaž <-i 22e>

mot·fore·stilling <-en> vastuväi|de <-te 6>

nøkkel·stilling <-a/-en> võtmepositsioon <-i 22e>

om·stilling <-a/-en> üleminek <-u 2>

omstillingen til markedsøkonomi üleminek turumajandusele

opp·seiling

være under oppseiling lähenema <27>

opp·stilling <-a/-en> ülesseadmi|ne <-se 12^10> mil./sõj.; rivistus <-e 11>

ta oppstilling platsi võtma ritta võtma

opp·sving <-et --> hoogne tõus <-u 22e>

ord·stilling <-a/-en> sõnade järjekord

probl`em·stilling <-a/-en> probleemiasetus <-e 11>

riks·for·samling <-a/-en> riigikogu <17>

rund·spørring <-a/-en> ringküsitlus <-e 11>

rømling <-en> põgenik <-u 25>; jooksik <-u 2>

samling <-a/-en>

(det å samle) kogumi|ne <-se 12>
(det å forsamles) kogunemi|ne <-se 12>
(møte) koosolek <-u 2>; kokkutulek <-u 2>; (selskap) seltskon|d <-na 22i>
(det å ta seg sammen) keskendumi|ne <-se 12>
(kolleksjon) kogu <17>
- frimerkesamling margikogu <17>
(fatning) mõistus <-e 11/9>
- komme til sans og samling mõistusele tulema

sammen·stimling <-a/-en> (rahva)mur|d <-ru 22e>

ski·smøring <-en> suusamäär|e <-de 6>

sløv·sinn <-et> nõdrameelsus <-e 11/9>

smøring <-a/-en>

(det å smøre) määrimi|ne <-se 12>
(smurning) määr|e <-de 6>
(bestikkelse) pistis <-e 9>

snarlig <--> peat|ne <-se 2>

snø·måking <-a> lumekoristus <-e 11>

snøvl|e <-a/-et> läbi nina rää|kima <-gib 28>

spark·støtting <-en> soome kel|k <-gu 22e>

staving <-a/-en>

(det å stave) veerimi|ne <-se 12>
(stavelse) sil|p <-bi 22e>
(rettskriving) õigekir|i <-ja 24u>

stevning <-a/-en> jur. kohtukutse <6>

stikling <-en> bot. pistik <-u 2>

stilling <-a/-en>

asend <-i 2e>
- i liggende stilling lamavas asendis
(posisjon) positsioon <-i 22e>
- ta stilling seisukohta võtma
(verv) amet <-i 2e>

stråling <-a/-en> fys./füüs. kiiritus <-e 11>; kiirgus <-e 11/9>; sära <17>

støpning <-en> tekn. valu <17>

av en annen støpning teisest puust

svekling <-en> nõrguke <-se 12>

sving <-en> (med armen) vii|be <-pe 6>; (kurve) kurv <-i 22e>; (svipp) põi|ge <-ke 6>

i sving hoos
få sving på noe midagi käima lükkama
han tok en sving bort til vinduet ta põikas korraks akna juurde

sving·dør <-a/-en> pöörduks <-e 14*>

sving·hjul <-et --> tekn. hoorat|as <-ta 7>

sving·|stang <-stanga -stenger> sport. rööbaspuu|d - <26i> pl.

sving·stol <-en> kontoritool <-i 22e>

svømming <-a/-en> ujumi|ne <-se 12>

særling <-en> veidrik <-u 25>

sær·stilling <-a/-en> eriolukor|d <-ra 22i>

søkning <-en> tung <-i 22e>

skolen har stor søkning kooli on suur tung

sørlig <--> lõuna-

søvnig <--> uni|ne <-se 10>

tevling <-a/-en> võistlus <-e 11/9>

tvangs·fore·stilling <-en> sundmõt|e <-te 6>

ut·spørring <-a/-en> küsitlus <-e 11>

ut·stilling <-a/-en> näitus <-e 11/9>

ut·stråling <-a/-en> kiirgus <-e 11/9>

vandre·ut·stilling <-a/-en> rändnäitus <-e 11/9>

vrang·fore·stilling <-en> väärkujutlus <-e 11>

yndling <-en> lemmik <-u 2>

yngling <-en> nooruk <-i 2e>

øving <-a/-en> harjutus <-e 11>; (ferdighet) vilumus <-e 11>