[NO-ET] Norra-eesti sõnaraamat

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

en² <ei/en ett> (num.) üks <ühe 22*>

en dag og to netter üks päev ja kaks ööd
to dager og ei natt kaks päeva ja üks öö
en for en ükshaaval
alle på en gang kõik korraga
alle som en nagu üks mees
i ett järjest
i ett og alt kõiges
med ett äkki
det kommer ut på ett teeb sama välja
under ett koos
den ene foten üks jalg
det ene med det andre seda ja teist

igj`en

alles; järel
- vi har penger igjen meil on raha järel
- sitte igjen; (på skolen) peale tunde kinni istuma
kinni
- lukke igjen kinni panema
- døra går igjen uks sulgub
(på ny) jälle; uuesti
- om igjen uuesti veel kord
- samme feil går igjen sama viga kordub
- bestefar går igjen vanaisa käib kummitamas
(tilbake) tagasi
- jeg kommer snart igjen tulen varsti tagasi

lik² <-t kmps. mer_lik mest_lik> sarna|ne <-se 10>

lik lønn sama suur palk
likt og ulikt seda ja teist
verdien av huset er lik null maja väärtus on nullilähedane

like³

han er like stor som meg ta on minu suurune
de er like gamle nad on ühevanused
jeg er like klok olen sama tark
holde ved like heakorras pidama säilitama <27>
like ens samuti
like før otse enne
like ved siinsamas
vi gikk like til stasjonen läksime jaamani

like·sinn|a /-et sama meelt

likså (adv.) samuti; sama <17u>

sild er likså godt som laks heeringas on sama hea kui lõhe

noen·lunde

det betyr noenlunde det samme see tähendab umbes sama
han er noenlunde fornøyd ta on enam-vähem rahul
vi klarer oss så noenlunde saame kuidagimoodi hakkama

samme sama <17u>

med det samme otsekohe ühtlasi
det er det samme for meg mul ükskõik

u·forrettet

med uforrettet sak sama targalt

vel³ (adv.) (trykktung) hästi; liiga; pisut üle; muidugi

vel hjem! head kojusaamist!
det kan komme vel med sellest oleks palju abi
lev vel! ela hästi!
A så vel som B nii A kui B
huset er vel lite maja on väiksevõitu
han er vel 20 år ta on juba üle kahekümne
vel så viktig vähemalt sama tähtis

© Eesti Keele Instituut ^a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur