[NO-ET] Norra-eesti sõnaraamat

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 49 artiklit

ad·gang <-en> juurdepääs <-u 22e>; ligipääs <-u 22e>

alter·gang <-en> armulau|d <-a 22u>

av·gang <-en>

väljumi|ne <-se 12>; väljasõi|t <-du 22e>
(fratredelse) lahkumi|ne <-se 12>
økon./maj. müü|k <-gi 22e>

bort·gang <-en> lahkumi|ne <-se 12>; surm <-a 22i>

den·gang tookord; tollal

dengang da vi var unge kui me veel noored olime

en·gang

ikke engang isegi mitte

fort·gang

få fortgang i saken asjale hoogu andma

fram·gang <-en> edu <17>

gang¹ <-en> kor|d <-ra 22i>

to ganger for dagen kaks korda päevas
med en gang kohe
det var en gang en konge elas kord kuningas
en gang imellom vahetevahel
for en gangs skyld seekord ometi kord
en gang for alle lõpuks ometi
to ganger to er fire kaks korda kaks on neli

gang² <-en> kõnnak <-u 2>; käi|k <-gu 22e>

jeg kjente deg på gangn tundsin su kõnnakust ära
seiersgang võidukäi|k <-gu 22e>
kappgang käimisvõistlus <-e 11/9>
sette noe i gang midagi algatama käivitama <27>
gå all kjødets gang minema kõige liha teed
gå i gang med noe millegagi pihta hakkama

gang³ <-en> koridor <-i 19>; passaaž <-i 22e>

øregang anat. kuulmekäi|k <-gu 22e>
gruvegang kaevanduskäi|k <-gu 22e>
hagegang aiatee <26i>

gang·bru <-a> jalakäijate sild; pur|re <-de 6>

gang·felt <-et -(er)> ülekäigu|rada <-raja 18u>

gang·jern <-et --> (ukse jms.) hing <-e 22i>

gang·sti <-en> jalg|rada <-raja 18u>

gang·syn <-et>

jeg har fortsatt gangsyn näen veel käia

gjennom·gang <-en> läbipääs <-u 22e>

grense·opp·gang <-en> piiri kindlaksmääramine

gåse·gang

i gåsegang hanereas

ig`ang·setting <-a/-en> alustami|ne <-se 12>

inn·gang <-en> sissepääs <-u 22e>

jern·bane·over·gang <-en> raudteeülekäigukoh|t <-a 22i>

land·gang <-en>

(det å gå i land) maaletulek <-u 2>
(det en går på) maabumissil|d <-la 22u>
kok. suur võileib

ledig·gang <-en> jõudeelu <17>

med·gang <-en> (hell) õnn <-e 22i>; (framgang) edu <17>

mot·gang <-en> ebaõnn <-e 22i>

han møtte mye motgang tal oli palju nurjumisi
vi støtter deg i medgang og motgang toetame sind õnnes ja õnnetuses

ned·gang <-en> (prisnedgang) langus <-e 11/9>; (innskrenking) kahanemi|ne <-se 12>

kjellernedgang keldritrep|p <-i 22e>
solnedgang päikeseloojang <-u 2>

nød·ut·gang <-en> tagavaraväljapääs <-u 22e>

om·gang¹ <-en>

ring <-i 22e>; voor <-u 22e>
- jeg strikket ti omganger på sokken kudusin sokki kümme rida
- presidenten ble valgt i andre omgang president osutus valituks teises voorus
- jeg kjøper i første omgang to kilo bær ostan esialgu kaks kilo marju
pool|aeg <-aja 22u>
- det ble skåret to mål i første omgang esimesel poolajal löödi kaks väravat
- boka går på omgang mellom oss loeme raamatut kordamööda
- han fikk en omgang (juling) ta sai keretäie

om·gang² <-en>

läbikäimi|ne <-se 12^10>
- ha omgang med en kellegagi suh|tlema <-elda 30>
ümberkäimi|ne <-se 12^10>
- uforsiktig omgang med ild hooletu ümberkäimine tulega
- seksuell omgang seksuaalvahekor|d <-ra 22i>

opp·gang <-en>

tõus <-u 22e>
- prisoppgang hinnatõus <-u 22e>
- soloppgang päikesetõus <-u 22e>
- trappeoppgang trepi|koda <-koja 18>

over·gang <-en> üleminek <-u 2>; (fortsatt reise) ümberistumi|ne <-se 12>

fotgjengerovergang ülekäigu|rada <-raja 18u>

pang <-et --> põmaka|s <- 2>

plan·over·gang <-en> ristmik <-u 25>

rund·gang <-en> ringkäi|k <-gu 22e>

seiers·gang <-en> võidukäi|k <-gu 22e>

sjø·gang <-en> lainetus <-e 11>

skinne·gang <-en> röö|pad -bas <-pa 7> pl.

skole·gang <-en> kooliskäimi|ne <-se 12^10>

skritt·gang <-en>

i skrittgang sammu
ri i skrittgang sammu käima

sol·ned·gang <-en> päikeseloojang <-u 2>

sol·opp·gang <-en> päikesetõus <-u 22e>

tanke·gang <-en> mõtteviis <-i 22e>

til·gang <-en>

(adgang) juurdepääs <-u 22e>
(tilførsel) lisandumi|ne <-se 12>

tom·gang <-en> tühikäi|k <-gu 22e>

trappe·opp·gang <-en> trepi|koda <-koja 18>

under·gang <-en>

(forderv) huk|k <-u 22e>
- dømt til undergang hukule määratud
- fotgjengerundergang jalakäijate tunnel