[NO-ET] Norra-eesti sõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit

fore·|legge <-la -lagt> esitama <27>
fram·før|e <-te> esitama <27>
fram·|sette <-satte -satt> esitama <27>
fram·stil|le <-te> (gjengi) esitama <27>; (lage) valmistama <27>
hansk|e <-en> (sõrm)kin|nas <-da 7>
inn·stil|le <-te>
  1. reguleerima <28>
    • innstille radioen raadiot kruttima
  2. (forberede) valmistuma <27>
    • jeg er ikke innstilt på å vente ma ei kavatse oodata
    • vi innstiller oss på bedre tider ootame paremaid aegu
    • være positivt innstilt olema positiivselt meelestatud
  3. (foreslå) esitama <27>
    • innstille en for forfremmelse kedagi edutamiseks esitama
  4. (stanse) lõpetama <27>
    • fabrikken innstiller driften vabrik lõpetab tootmise
    • innstille letingen otsimist lõpetama
krav <-et --> nõu|e <-de 6>
lev`er|e <-te>
  1. (skaffe) han|kima <-gib 28>; tarnima <28>; (bringe til stede) kätte toimetama <27>; (gi tilbake) tagastama <27>
    • levere bevis tõendeid esitama
mål·|bære <-bar -båret> esitama <27>
ned·|legge <-la -lagt>
  1. (plassere) asetama <27>
    • nedlegge krans pärga asetama
  2. (felle) maha las|kma <-eb 34*>
    • de nedla en bjørn nad lasid karu maha
  3. (slutte) lõpetama <27>; (stenge) sul|gema <-eb/-geb 28/27>
    • skolen ble nedlegge kool suleti
  4. (foreslå) esitama <27>
    • nedlegge påstand jur. nõu|dma <-ab 34>
    • nedlegge veto mot noe millelegi vetot panema
nomin`er|e <-te> määrama <29>; (kandidaati) esitama <27>
opp·sigels|e <-en> vallandami|ne <-se 12>; (av kontrakt) lõpetami|ne <-se 12>
opp·stil|le <-te> reastama <27>; esitama <27>
present`er|e <-te>
  1. (forestille) esitlema <27>
    • får jeg presentere min mann saage tuttavaks, minu abikaasa
  2. (vise) esitama <27>
på·tal|e2 <-te>
  1. kritiseerima <28>
  2. jur. kaebust esitama <27>
reklam`er|e <-te>
  1. (agitere) reklaamima <28>
  2. (klage) kaebust esitama <27>
sak·søk|e <-te> jur. hagi esitama <27>
spesifis`er|e <-te> täpsustama <27>; üksiskasjaliselt esitama <27>
stil|le3 <-te>
  1. (sette) asetama <27>
    • stille et spørsmål küsimust esitama
    • stille ut eksponeerima <28>
    • jeg stiller meg skeptisk til planen suhtun plaani skeptiliselt
  2. (regulere) reguleerima <28>
    • stille klokka kella õigeks keerama
  3. (stagge) vaigistama <27>
ut·fordr|e <-a/-et>
  1. väljakutset esitama <27>
  2. (trosse) proovile pan|ema <-na 36>

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur