[NO-ET] Norra-eesti sõnaraamat

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit

ank|e² <-a/-et> jur. edasi kae|bama <-vata 29>

appell`er|e <-te> apelleerima <28> jur.; edasi kae|bama <-vata 29>

avans`er|e <-te> edasi jõu|dma <-ab 34>

ber`o¹

drøy|e <-de> (trekke ut) edasi lük|kama <-ata 29>; venitama <27>

for·over edasi; ette

fram <fremre fremst>

edasi; otse
- vi gikk lenger fram läksime edasi
- fram og tilbake edasi-tagasi
- gå beint fram otse minema
- si noe beint fram midagi otse välja ütlema
kohale
- vi kom fram om kvelden jõudsime kohale õhtul
välja
- stå fram med sannheten tõega välja tulema
ees; ette
- eleven gikk fram til læreren õpilane läks klassi ette õpetaja juurde
- det er langt fram veel on tükk maad minna

fram·over ette; edasi

fram·på peale; -le; edasi

gjen·|gi <-gav -gitt> (tagasi, edasi) an|dma <-nab 34>; kor|dama <-rata 29>

over·lever|e <-te> (overlate) üle an|dma <-nab 34>; (gi videre) edasi andma

over·send|e <-te> edasi saa|tma <-dab 34>

ryk|ke <-a/-et>

(nappe) rapsama <29>; (dra) tõm|bama <-mata 29>
- rykke til võpatama <27>
- rykke opp med rota juurega välja tõmbama
- rykke fram edasi liikuma
- rykke opp ametiredelil tõusma
- rykke ut med noe midagi teatavaks tegema
- rykke inn en annonse kuulutust lehte panema

sving|e¹ <-a/-et/-te>

(intr.) (bil:) keerama <29>; (pendel:) võn|kuma <-gub 28>; (dør:) õõtsuma <28>; (med armen) vii|pama <-bata 29>; (priser:) kõi|kuma <-gub 28>
(tr.) (bevege i bue) veh|kima <-ib 28>; viibutama <27>; keerutama <27>; (dreie) pöörama <29>
- svinge på rattet rooli keerama
- svinge seg opp fig. elus edasi jõudma
- han svingte med lua ta vehkis mütsiga
- svinge seg i dansen tantsu keerutama

u·bestemt <--> umbmäära|ne <-se 10>

ut·satt <-->

ut·|sette <-satte -satt>

(oppsette) edasi lük|kama <-ata 29>
(la ramme)
- utsette en for noe kedagi ebameeldivasse olukorda seadma
- utsette seg for fare end ohtu seadma
- har du noe å utsette på maten? kas sul on toidu osas pretensioone?

videre