[NO-ET] Norra-eesti sõnaraamat

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 79 artiklit

ake·bakk|e <-en> liu|mägi <-mäe 21>

akk (interj.) oi!; ah!

bak¹ <-en> anat. istmik <-u 25>; (bakre del) tagumine pool

han har noen år på baken tal on juba aastaid turjal

bak² (adv., prep.) taga; taha

bilen står bak huset auto on maja taga
han kjørte bak huset ta sõitis maja taha
bak fram tagurpidi

bak·dør <-a/-en> tagauks <-e 14*>

bak|e <-a/-te> küpsetama <27>

bak·end|e <-en> tagumine ots anat.; tagumik <-u 25>

bake·pulver <-et> küpsetuspulb|er <-ri 2e>

bak·gat|e <-a/-en> kõrvaline tänav

bak·grunn <-en> taust <-a 22u>

holde seg i bakgrunnen end tagaplaanil hoidma

bak·hod|e <-et> kuk|al <-la 8>

jeg skal ha det i bakhodet pean meeles

bak·hold <-et --> varitsus <-e 11>

ligge i bakhold varitsema <27>

bak·hånd

i bakhånd varuks

bakk|e¹ <-en>

mägi <mäe 21>; kün|gas <-ka 7>; nõlv <-a 22u>
maa <26i*>
- vi er på bar bakke oleme puupaljad

bakk|e² <-a/-et> taganema <27>; (med bil) tagurdama <27>

bakke opp toetama <27>
jeg bakker ut ma tõmbun kõrvale

bakke·drag <-et --> mäeahelik <-u 25>

bak·lengs tagurpidi

bak·lomm|e <-a> tagatasku <1>

bak·lys <-et --> tagatul|i <-e 20*>

bak·om taga; järel

bak·over tagurpidi; tagasi; tahapoole

bak·rus <-en> pohmelus <-e 11>

han er i bakrus ta on pohmellis

bak·set|e <-et> tagaist|e <-me 5>

bak·sid|e <-a/-en> tagakül|g <-je 22i> fig.; varjukül|g <-je 22i>

bak·tal|e <-a/-te> taga rää|kima <-gib 28>

bak·tank|e <-en> tagamõt|e <-te 6>

uten baktanker ilma tagamõtteta

bak·vask|e <-a/-et> klatšima <28>

bak·vei <-en> tagauks <-e 14*>

gå bakveier ebaausaid võtteid kasutama

bak·vendt <--> ümberpöördult

bak·verk <-et> küpsetis|ed - <-e 11> pl.

bank¹ <-en> økon./maj. pan|k <-ga 22u>

bank² <-en>

(slåing) löömi|ne <-se 12^10>; kloppimi|ne <-se 12>
(juling) kere|täis <-täie 14>
- han fikk bank ta sai peksa

bank³ <-et --> löö|k <-gi 22e>; koputus <-e 11>

bank·boks <-en> pangaseif <-i 22e>

bank·giro <-en> pangaülekan|ne <-de 6>

bank·konto <-en> pangaarve <6>

bank·ran <-et --> pangarööv <-i 22e>

bank·røver <-en -e> pangarööv|el <-li 2e>

bark <-en>

puukoor <-e 13>
(båt) parklaev <-a 22u>

bekk <-en> oja <17>

gå over bekken etter vann asjatut vaeva nägema

blak|k <-t -ke>

(bleikgrå) luitundhall <-i 22e>
- en blakk hest võik hobune
(pengelens) rahast lage

blinde·bukk <-en> pimesik|k <-u 22e>

leke blindebukk pimesikku mängima

blod·bank <-en> verekeskus <-e 11/9>

brak|k <-t -ke>

åkeren ligger brakk põld on söötis

brakk·vann <-et> riim|vesi <-vee 15>

bukk¹ <-en> zoo. sok|k <-u 22e>

bukk² <-et --> kummardus <-e 11>

bukse·bak <-en> püksitagumik <-u 25>

elve·bakk|e <-en> jõekal|las <-da 7>

geite·bukk <-en> zoo. sok|k <-u 22e>

gjeld·bukk <-en> zoo. kohioina|s <- 7>

hakk¹ <-et -->

(skar) säl|k <-gu 22e>
- et hakk bedre tunduvalt parem
(halmhakk) heks|el <-li 2e>

hakk²

hakk i hæl kannul

hjemme·bakt kodusküpsetatud

hjorte·takk·salt <-et> kok. põdrasarvesool <-a 22i>

hopp·bakk|e <-en> suusahüppe|mägi <-mäe 21>

hånd·bak <-en> anat. käesel|g <-ja 22i>

jule·bukk <-en> jõulusok|k <-u 22e>

lakk <-en> lak|k <-i 22e>

lakk·sko <-en -(r)> lakk-king <-a 22i>

makk <-en> zoo. uss <-i 22e>; (larve) tõu|k <-gu 22e>

makk·verk <-et --> fig. rämps <-u 22e>

mot·bakk|e <-en> tõus <-u 22e>

det går trått i motbakke mäkketõus on vaevaline

ned·for·bakk|e <-en> mäekallak <-u 2>; langus <-e 11/9> vt nedoverbakke

ned·over·bakk|e <-en> mäekallak <-u 2>; langus <-e 11/9> fig.

det går nedoverbakke med firmaet ettevõttega läheb allamäge

ny·bakt <--> värskelt küpsetatud

en nybakt far verivärske isa

opp·for·bakk|e <-en> tõus <-u 22e>; järsak <-u 2>

pakk <-et> rahvarämps <-u 22e>

pakk·is <-en> (is) paakjää <26>

reins·bukk <-en> põhjapõdrapull <-i 22e>

sikk·sakk siksak <-i 22e>

løpe i sikksakk jänesehaake tegema

spare·bank <-en> hoiupan|k <-ga 22u>

synde·bukk <-en> patuoina|s <- 7>

takk¹ <-a/-en> tänu <17>

takk! tänan! aitäh!
mange takk! suur tänu!
selv takk hoopis Teid tuleb tänada
takk som spør tänan küsimast
takk for sist oli meeldiv kohtuda
ta til takke med noe millegagi leppima

takk² <-en> sak|k <-i 22e>

unna·bakk|e <-en> langus <-e 11/9>

u·takk <-a/-en> tänamatus <-e 11^9>

ut·for·bakk|e <-en> langus <-e 11/9>

bratte utforbakker järsud laskumised