[MUL] Mulgi sõnaraamat I-II

maja <maja, maja ~ maja, majat>
1. maja ▪ maja pal´le külän maja põles külas; meil om kate eluge maja meil on kahekorruseline maja. Vrd tare
2. talu; kodu; majapidamine ▪ sedäsi tule pankrut´t majja, ku sedäsi elät´s sedaviisi tuleb pankrott tallu, kui niimoodi elatakse. Vrd talu
3. teatud asutus ▪ ku mehe käisive Ruhjan avalikun majan, sis obese tõive na peräst kodu kui mehed käisid Ruhjas lõbumajas, siis hobused tõid nad pärast koju || kohtumaja kohtuhoone; maja, kus kohut peeti; lugemise maja palvemaja

pidäme <pidäde, pia>
1. pidama, kohustatud olema ▪ piat temät meeliteme või vaigisteme pead teda meelitama või vaigistama; piass ta nüid värsket lume viskame, sõs saass rii tiid [kui] peaks ta nüüd värsket lund viskama (sadama), siis saaks reeteed
2. (loomi, talu jms) pidama ▪ ta taht obesit pidäde ta tahab hobuseid pidada; vanaesä pidäs´ mõiset vanaisa pidas mõisa
3. (alal) hoidma ▪ piav vanu kun´tse peavad vanu kombeid; tuba ei pia lämit tuba ei pea sooja. Vt .oidme
4. püsima, seisma ▪ ta sai obese pidäme ta sai hobuse seisma; elu pidäme elama ▪ ku na alva om, ei mõista oma elu pidäde, sis läe sii untsu kui nad halvad on, ei oska oma elu elada, siis läheb see untsu; .kinni pidäme kinni hoidma ▪ ta ei raatsi palka massa, piap raha kinni ta ei raatsi palka maksta, hoiab raha kinni; meelen pidäme meeles pidama ▪ ta om ää inimen ken miut meelen pidä ta on hea inimene, kes mind meeles peab; paigal pidäme kohapeal seisma; sõna pidäme sõna pidama, lubadust täitma ▪ vaate et sa iki sõna piat kah vaata, et sa ikka lubadust pead ka. Vrd pisume, püsüme, .seisme

piiri|kivi <piiri|kivi, piiri|kivi> piirikivi, talu piire märkiv kivi ▪ vana piirikivi olli padriku sihen vana piirikivi oli padrikus