[MUL] Mulgi sõnaraamat I-II

abe <abe, abet> , aben <abene, abent> habe ▪ miu esäl olli ümärik abe, seante ratasabe minu isal oli ümarik abe, selline ratashabe; aben olli allis lännu habe oli halliks läinud

ala|tare <ala|tare, ala|taret> vabadiku, sauniku elamu ▪ ma juusse iki alatarre jutte kulleme ma jooksin ikka sauniku majja jutte kuulama

alt|tare <alt|tare, alt|taret> alatare, popsimaja ▪ alttaren ellive sulatse alatares elasid sulased

juudi|abe <juudi|abe, juudi|abet> Krk juudihabe (rippuv toataim) (Zebrina pendula) ▪ juudiabe lehe om ku ärm üle poti veere juudihabeme lehed on kui härmatis üle poti ääre

kabe1 <kabe, kabet> käbe, kiire. Vrd kebe, käbe, nabe, rõbe

kabe2 <kabe, kabet> Trv kare; kange, paindumatu ▪ lina enne likku panekit om kabede ja kange linad on enne likku panekut karedad ja kanged. Vrd karbane, kare, .karplik, kore, .kärplik

karja|tare vt tare

kikk|abe <kikk|abeme, kikk|abet> Hls kikkhabe, lõuahabe ▪ tulli üit´s kikkabemege miis kõrrage tarre tuli üks kikkhabemega mees äkki majja. Vrd its|aben

kooli|tare <kooli|tare, kooli|taret> koolimaja ▪ koolitaren elli kuulmeister kah koolimajas elas õpetaja ka

linnu|tare <linnu|tare, linnu|taret> linnumaja, maja kodulindude jaoks ▪ linnutaren ellive par´tsi, ane ja kanase linnumajas elasid pardid, haned ja kanad

nabe <nabe, nabet> Trv nobe, käbe ▪ pernain olli nabe perenaine oli nobe; ole nabe ärä käimä! ole käbe ära käima! (käi kiiresti ära). Vrd kabe1, kebe, käbe, nobe, rõbe

pan´t|abe <pan´t|abe, pan´t|abet> Hls tihe lõuahabe ▪ pan´tabe om lõvva otsan ja lõvva ümmer, siante ümärikses lõigat lõuahabe on lõua otsas ja lõua ümber, selline ümarikuks lõigatud

rabe1 <rabe, rabet> Trv käre; äkiline ▪ käre eit, rabe minek (knk) tormakas eit, äkiline minek. Vrd käre, rapsak, rõbe, .rähku

rabe2 <rabe, rabet>
1. pude, rabe ▪ rabe om kuju ja pudeve asi rabe on kuiv ja pude asi; ma tuu tule ürjätses rabedit osse ma toon tulehakatuseks rabedaid oksi. Vrd kõre2, mure2, pude2, pudev, äusk
2. katkendlik (kõne) ▪ sel om rabe kõne, temä kõneles valiste, sis tule nõnda varinel Trv sellel on katkendlik kõne, tema räägib kiiresti, siis tuleb nii rabinal (jutt)

rihe|tare <rihe|tare, rihe|tare> rehetare ▪ meid elli sääl rihetaren kait´stõisku en´ge meid elas seal rehetares kaksteist hinge (st inimest)