[MUL] Mulgi sõnaraamat I-II

kul´ateme1 <kul´ate, kul´ade> , kulateme1 <kulate, kulade>
1. asjatult aega viitma, ringi hulkuma ▪ tüü aal es lasta kedägi kulate töö ajal ei lastud kedagi ringi hulkuda. Vrd koodseldeme, .lirkame, .luhkame, löödserteme
2. lamama, lebama; jõude olema ▪ nüid mea kul´ade, maka ja istu nüüd ma olen jõude, magan ja istun. Vrd lamame, lameme1, pikusteme

lamame <lamade, lama> Krk uus pikali olema, lebama ▪ peräst ruugosti tules raasike lamade pärast pruukosti (einet) tuleks natuke pikali olla. Vt lameme1

lameme1 <lamede, lame>
1. pikali heitma; maha või alla vajuma ▪ üit´s kuusk kummartes, kikk laan´ lames (mõistatus) üks kuusk kummardas, kogu laan heidab maha (kui rahvas on kirikus põlvili)
2. lebama; lamasklema ▪ ku kavva ta taht lamede kui kaua ta tahab pikali olla; sii lames lavva veeren istun see lamaskleb laua ääres istudes. Vrd lamame, pikusteme

magame <magade, maga ~ maka>
1. magama ▪ ka te magame jäide? kas te magama jäite?; maga lahes ennest! maga ennast välja!; mia üüsi es maka, sat´te kangest ma öösel ei maganud, [sest] sadas hirmsasti; ma magasi käe ärä, käsi olli kül´le all ärä koolu ma magasin käe ära, käsi oli külje all ära surnud; magaje silmi ja peni ambid ei või usku Hel (vns) magaja silmi ja koera hambaid ei või uskuda. Vrd .kõõmame1, .põõname
2. surnuna lebama ▪ jumal tääd, kui pal´lu neid mättit om, kun nii tapet latse all makave jumal teab, kui palju neid mättaid on, kus need tapetud lapsed all magavad
3. magatama, seksima ▪ enne är maet, enne ku võets, siis sünnüp lait´s varep Krk enne ära magatud, enne kui võetakse [naiseks], siis sünnib laps varem. Vrd .maateme
4. lamandama, lasudes rikkuma ▪ madale lohk, säält om lumi rüä är maganu, rüä juure är võtten madal lohk, sealt on lumi rukki ära maganud, rukki juured ära võtnud

pikusteme <pikuste, pikuste> Krk pikutama, lamama, lebama ▪ tüülise pikusteve päevä paistel töölised pikutavad päikese paistel. Vt pikuteme, Vrd kõtusteme, kõtuteme, mõuguteme, siverteme