[MUL] Mulgi sõnaraamat I-II

SõnastikustEessõnaJuhiseidLühendid@ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

.konname2 <konnate, .konna> lunima, manguma; küsimaeilä käüs üit´s miu man konnamen eile käis üks [inimene] minu juures [raha] lunimas. Vrd .kirname, lanime, .mangme, .san´tme

.kulleme <kullete ~ kullede, .kulle ~ .kullede, kulle>
1. kuulama; ära kuulama; kuulatamakulle mis mea ütle ende rumalest pääst! kuula, mis ma ütlen oma rumalast peast!; ku tõise kõnelive, ma kullesi esi päält kui teised rääkisid, ma kuulasin ise pealt; mih sa_i kulle! miks sa ei kuula!; kullege ma kõnele teil üte ennemus´tetse jutu! kuulake, ma räägin teile ühe ennemuistse jutu! || kavalust .kulleme salaja pealt kuulamata kulles kavalust, tege ennäst maganus ta kuulab salaja pealt, teeb ennast magajaks; üle .kulleme üle kuulama, küsitlemamiist kullets kohtun üle, kudas om kurja tennu, pal´lu süüd tennu meest kuulatakse kohtus üle, kuidas on [ta] kurja teinud, palju on süüd
2. järele küsima, pärima; teateid nõutamata tei asja, tulli miu poole uudist kulleme ta tegi asja, tuli minu poole uudist pärima
3. küsides otsima; valmis vaatamamia pia põrssit kulleme mineme ma pean põrsaid kuulama (ostma) minema. Vrd .ot´sme
4. eelkosjas käimaemä võtten poja üten ja lännü naist kulleme ema võtnud poja kaasa ja läinud naist kuulama (st eelkosja)
5. arvesse võtma; arvestamata ei kulle midagi miu vaevast ta ei arvesta midagi minu vaeva. Vrd rehkendeme
6. sõna kuulama; kuuletumavanast panti latsi vitsage kulleme vanasti pandi lapsi vitsaga kuuletuma

küsime <küstä ~ küside, küsi> , küsüme <küstä ~ küsüde, küsü>
1. küsimapal´lu tahas viil esä käest küsüde palju tahaks veel isa käest küsida; ma tahtsi tede käest tiid küstä ma tahtsin teie käest teed küsida. Vrd .küs´kme, perime
2. palumalait´s saadeti suula küsüme laps saadeti soola paluma. Vrd .palleme, palume
3. hoolimavihma juusk taevast maha, aga temä ei küsi, temä mutku lääp vihma sajab taevast alla, aga tema ei hooli, tema muudkui läheb. Vt .uul´me

.küs´kme <.küski, küsi> Hls
1. küsimakuul´meister küs´k, lait´s kost õpetaja küsib, laps vastab. Vt küsime
2. palumaoma volige tege, ei ole luba küs´ken oma voliga teeb, ei ole luba küsinud. Vrd .palleme, palume

.nõudme ~ .nõudma <nõuda, nõvva>
1. nõudma; küsimatüümarka nõut mõisast, et egäüits talu pidi keträme linast lõnga töömarki (st lõnganormi) [olevat] nõutud mõisast, et iga talu pidi ketrama linast lõnga || .aega .nõudme aega võtmasii tüü nõud aega, sedä ei saa ruttu tetä see töö võtab aega, seda ei saa ruttu teha; taga .nõudme kedagi küsimasiut nõuti taga sinu järele küsiti
2. vajamaää tüü nõvvap pikkä istet Krk (vns) hea töö nõuab pikka istumist (vajab kannatlikkust)
3. kutsumasis nõuti miut kohtus siis kutsuti mind kohtusse. Vt .kutsme

perime <peride, peri>
1. pärima, küsima, uurimalait´s taht egät asja peride laps tahab kõike küsida. Vrd peräteme
2. pärandust saama, pärimata peris´ suure talu ta sai päranduseks suure talu. Vrd periteme, perändeme

piimäteme <piimäte, piimäde> Krk
1. piimaga toitma, piima andmalast tule aaste aiga piimäte last tuleb aasta aega piimaga toita
2. piima küsima; piima tarbimamidä sa iki piimätet, alle sait piimä, joba jälle piimä ädä mis sa ikka piima küsid, alles said piima, juba jälle piimahäda (öeldi lastele)


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur