[MUL] Mulgi sõnaraamat I-II

.aspel <.asple, .asplet> haspel (lõnga vihti kerimiseks) ▪ asplege aspeltide lõnga haspliga haspeldati lõnga

aspeldeme ~ aspelteme <aspelte, aspelde> haspeldama, lõnga vihti kerima

langa|ris´t <langa|risti, langa|.risti> Trv haspel; lõngarist ▪ lang aeti langaristi pääle üles lõng aeti haspli peale üles. Vrd lõnga|ris´t

loi <.loime, loid ~ loi, loid> haspel ▪ ma lei lõngu loime pääle ma haspeldasin lõngu. Vrd .aspel, loim3, lõim2

loim3 <loime, .loime> Hls haspel ▪ villast ja linast lõnga aeti üles loimege villast ja linast lõnga aeti üles haspliga. Vrd .aspel, loi, lõim2

.loiteme <.loite, .loide> Krk haspeldama ▪ miul es ole kedäki tage loite mul ei olnud midagi sellega haspeldada

lõim2 <lõime, .lõime> Hel haspel ▪ aame langa lõime pääle üles ajame lõnga haspli peale üles. Vrd loi, loim3, lõnga|ris´t, viitsip

lõnga|loi|kiri <lõnga|loi|kirja, lõnga|loi|.kirja> Krk kindakiri, hasplikujuline muster

lõnga|ris´t <lõnga|risti, lõnga|.risti> Trv Pst haspel ▪ võta lõng lõngaristi päält maha! võta lõng haspli pealt maha!. Vrd langa|rist, loi, loim3, lõim2, viitsip

puts2 Krk koera ässitussõna, hass ▪ koeral ütelts puts, puts koerale öeldakse: hass, hass. Vt put`sui

putsuteme <putsute, putsude> Hls Krk hassetama, võtatama, koera kallale ässitama ▪ putsude peni pääle! hasseta koer peale!. Vrd vut´ateme, võtateme, ässiteme

ris´t <risti, .risti>
1. rist, ristikujuline asi; haspel ▪ sääl olli ris´t puus lõigat seal oli rist puusse lõigatud || au|ris´t aurist ▪ õpetajal om auris´t kaalan õpetajal on aurist kaelas; kaala|ris´t kaelarist; rinna|ris´t rinnarist; taari|ris´t kaks risti asetatud puud taarinõu põhjal ▪ taariris´t panti tõrikse põhja pääle taaririst pandi taarinõu põhja peale
2. haspel ▪ aa lõng risti pääle! aja lõng haspli peale!. Vt .aspel, loi, loim3, lõnga|ris´t, viitsip
3. põik-, rist- ▪ aga sõs panti ahjusuu ette üit´s seante ris´t puu aga siis pandi ahjusuu ette üks selline põikpuu
4. piltl raskus, vaev ▪ temä elu om üit´s egävene ris´t tema elu on üks igavene vaev; ta võt´s endel risti kaala (knk) ta võttis endale risti kaela (raske kohustuse). Vrd kol´k1, rap´p, .raskus