[MES] Mulgi sõnastik

ronime <ronide, roni> ronima Vanapagan ollu vaatan, ku ta vällä säält august roninu Vanapagan oli vaadanud, kui ta seal august välja (oli) roninud

tark <targa, .tarka> tark, kaval, nutikas Vanapagan om nüid seante, et tark inimene võib ta üle pettä Vanapagan on selline, et kaval inimene võib ta üle kavaldada

uputeme1 <upute, upude>
1. uputama, üle ujutama meil egä keväde uputs meil igal kevadel ujutab üle (põllud)
2. uputama Vanapagan ütel´ Antsul sedäviisi, siut ei upute vesi või palude tuli ärä Vanapagan öelnud Antsule niimoodi, (et) sind ei uputa vesi või põleta tuli ära

ääl <ääle, .äält> hääl, heli Vanapagan akkanu kisenteme suure äälege Vanapagan hakanud suure häälega (st valjusti) kisendama; tal om el´le ääl tal on hele, kõrge hääl