[MES] Mulgi sõnastik

SõnastikustEessõnaLühendid


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

.ilmume <.ilmude, .ilmu> saabuma, tulema; (trükist) ilmumamulgi sõitun ilmup aaste sehen neli kõrda mulgi ajaleht ilmub neli korda aastas

kogume <kogude, kogu>
1. koguma, ühta kohta kukku koondama; saaki koristamamis sa viil sest patust kogut endel, sia olet jo egä päe mineje mis sa kogud endale veel sellest patust, sa oled ju iga päev mineja (surijast); kaara tahime enne ärä kogude, kaara lääve otsast ärä kaerad tahtsime varem ära koristada, kaera{tera]d pudenevad [muidu] maha
2. säästma, tallele panemamõni kogunu terve kuu, tõise olli nädäli kogunu mõni kogunud [raha] terve kuu, teised olid nädal aega kogunud || suud kogume suud pidamasa piat oma suud kogume, mis sa larat sa pead oma suud pidama, mis sa latrad
3. kogunema, korjumataevan akkas vihma kogume taevas hakkas vihma[pilvi] kogunema
4. kokku tulema, kogunemalaada pääle koguni pal´lu rahvast laadale kogunes palju rahvast
5. (ennast) korda seadmakogu ennäst, et sa iluste vällä näet sea ennast korda, et sa ilus välja näed

.kos´sul kosja (minema, tulema), kosjal (olema)võ ta selle tüdriku peräst läits, iki raha peräst läits kos´sul või ta selle tüdruku pärast läks, ikka raha pärast läks kosja

tegeme <tetä, tii> tegemakes tege tüüd ja vaiva näge? kes teeb tööd ja näeb vaeva?; mis esi tiid om äste tett mis ise teed, (see) on hästi tehtud; nätses tegeme niiskeks tegemavihm tei einä nätses vihm tegi heina niiskeks; otsa tegeme tapma; lendävet tegeme mässama, jooksmaku vars vällä sa, sis tege lendvät kui varss välja saab, siis mässab; omal tegeme tukkuma, magamama tii puul tunni omal kah ma magan pool tundi; sugu tegeme sugutamasis na akassiv sugu tegeme ja eläme siis nad hakkasid sugu tegema ja elama; tümmi tegeme prassimaku ta kodu tulli, sis nakas tümmi tegeme kui ta koju tuli, siis hakkas prassima; perrä tegeme nõiduma enda järele; alla tegeme öökülma tulema

tuleme <tulla, tule>
1. tulematulev nii pikä pimme õhtu tulevad need pikad pimedad õhtud; tulden appi, panden käsi külgi! sa oleksid võinud appi tulla, käed külge panna!
2. näol tuleme ligi tulema, nägu näitamata ei tule näole kah, ka mõne lahkame tappa om saanu ta ei tule näole ka, kas ta mõne lahkami tappa on saanud


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur