[MES] Mulgi sõnastik

SõnastikustEessõnaLühendid


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

jalg|tii <jalg|tii, jalg|tiid> teerada, jalgradajalgtii om puhma kasunu teerada on võssa kasvanud; jalgtii läits mõtsast läbi jalgrada läks metsast läbi

liim1 <leeme, .liimi>
1. leemmõnikõrd tetti kardulaleemi sisse käki mõnikord tehti kartulileeme sisse käkid
2. toiduainetest eralduv vedelik, mahlnüid om kuremarja äste valmis, saa äste liimi nüüd on jõhvikad hästi valmis, saab hästi mahla (st neist tuleb palju mahla)

paks|piim <paksu|piima, .paksu|.piima> kohupiimku pakspiim ärä om tett ja äste kuju, sis pandas värske piim patta kui kohupiim on ära tehtud ja hästi kuiv, siis pannakse värske piim patta (sõira tegemisest). Vt vaar1

piim <piimä, .piimä> piimlasti apus minna sääl, sii piim olli küll tõesti ää süvvä lasti hapuks minna seal, see piim oli küll tõesti hea söögiks

piim|naat´ <piim|naadi, piim|.naati> piimohakaspiimnaat om ohte muudu piimohakas on ohaka moodi; piimnaadi, ku ärä murrat, tule piim vällä piimohakas, kui ära murrad, tuleb piim välja

suul|liim <suul|leeme, suul|liint ~ suul|liimi, suul|.liimi> soolvesi, soolleempuulbe küdsätedi räime ja vahel sai leibä suulliimi sissi kasta laupäeval küpsetati räime ja vahel sai leiba soolvette kasta; sis kallati kardule üten suulleemege kanempejahul pääle siis kallati kartulid ühes leemega kanepijahule peale

suuren|tii <suuren|tii, suuren|tiid> suurtee, maanteekõrtsi ollive iki suurentii veeren kõrtsid olid ikka maantee ääres

säär|piim <säär|piima, säär|.piima> ternespiim

taim <taime, .taime>
1. taimolli suur ernetaoline taim oli suur hernetaoline taim; looma olliv vanast, nüid ütelts taimes vanasti olid loomad, nüüd kutsutakse taimedeks (ka „luum“ tähendab mulgi keeles taime). Vt luum1
2. loode, algeku sa sedäsi kurdat egä tüüd ei tii, sis taim kasvap üleliiga suures, sis om rasse kui sa niimoodi seisad ja tööd ei tee, siis loode kasvab liiga siireks, siis on raske (sünnitus); terä taim sehen joba tera alge on sees juba (viljapeas)

te <te ~ tee ~ tii ~ tede, teid> , tee, tii3 teiemea lätsi tedest müüdä ku te einä niitside ma läksin teist mööda, kui te heina niitsite; kas tii linnan eläde? kas te elate linnas?. Vt teie

tii2 <tii, tiid> teetii olli käänuline tee oli käänuline; sõiten ärä oma jao suurt tiid müüdä edesi tagasi sõitnud ära oma osa maanteed mööda edasi-tagasi; nüit tullu na tii viirt müüdä nüüd tulnud nad tee äärt mööda

tuim1 <tuima, .tuima> tuim, ilma huvitana ollive tuima näoge nad olid tuima näoga; ergu vaimuge laits aga raamadu pääle om ta tuim ergas laps, aga raamatud teda ei huvita


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur