[MES] Mulgi sõnastik

iir <iire, iirt> hiir ku iire rõugu pääl teeve pesä, sis tule õhuke tali, ku iire paeve sügäves, tali tule kül´m kui hiired rõugu peale pesa teevad, siis tuleb soe talv, kui hiired põgenevad sügavale, tuleb talv külm

joovik <joovigu ~ jooviku, joovikut> sinikas (metsamari) joovigu aave inimese purju Krk sinikad teevad inimese purju; jooviku aava pää valutama Trv sinikad ajavad pea valutama

jõud <jõu, jõudu>
1. jõud, jaks kellel jõudu om ja kes tüüd teeve kellel jõudu on ja kes tööd teevad
2. rikkus, jõukus tal om kõva jõud, tubli jär´g ihen tal on suur jõukus, hea (elu)järg ees

kump <kumba, .kumpa> Hls kamp, trobikond ütte kumpa kokko eiten, piave nõu, mis na teeve jälle ühte kampa kokku heitnud (st kogunenud), peavad nõu, mis nad teevad jälle

kuusik <kuusigu ~ kuusiku, kuusikut> kuusik miis läits kuusiku viirt müüdä mees läks kuusiku äärt mööda; kun noore kuusigu kasvave teeve karu endel pesä kus noored kuusikud kasvavad, (sinna) teevad karud endale pesa

mis ~ mih ~ mes <mike ~ mille, miket ~ midä> mis mih-na teeve? mis nad teevad?; mikes ta õpis? kelleks ta õpib; mikest sii om tett? millest see tehtud on?; mikest sa kõnelet? millest sa räägid?; minnest nemä olli? millest nad olid?; mike mooduge sa mõtlet sääl eläde? kuidas sa seal elada mõtled?; mis-si tunni aig om? mis kell on?; siuke kotus olli, midä pelläti selline koht oli, mida kardeti