[MES] Mulgi sõnastik

SõnastikustEessõnaLühendid


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

jaoss, jaosse mingiks otstarbeks, millegi tarvis, jaoksrõõvast üte kördi jaos om riiet on ühe seeliku jaoks; lehmi jaosse ollive joba vanast aast lauda Hel lehmade jaoks olid juba vanast ajast laudad. Vrd tarvis

kulume <kulude, kulu>
1. kuluma, õhemaks, vanemaks v vähemaks muutumamis asi liigus, sii ka kulus (vns) mis liigub, see ka kulub; ku liiv ärä kulli, sis raputedi jälle luisal pääle kui liiv ära kulus, siis raputati jälle luisule peale. Vrd .vintsume
2. hõõrduma; sööbima (mällu)sii om miili kulunu see on mul mällu sööbinud
3. tarvis olema, vaja minemavakk kesvi kulus aastege üte inemise pääle ärä vakk otri kulub ühe inimese peale aastaga ära
4. vaja olemasii õpetus kulus sel poisil ärä seda õpetust oli sellele poisile vaja || marjas kulume hädasti vaja olema; hästi sobimasii lait´s kulus neil marjas ärä seda last oli neil hädasti vaja; vihm kulus marjas ärä vihm kuluks hädasti ära

.tahtme <.tahta, taha>
1. tahtmatahten miut ende pojal naises ta tahtnud mind oma pojale naiseks; temä tahts miut, mea tahi temät, sedäsi lätsim paari tema tahtis mind, mina tahtsin teda, niimoodi läksime paari; ma tahas te obest ma tahan teie hobust
2. vaja olema (millegi kohta, mille järele on vajadus, mida on tarvis teha)kammer taht är pühki tuba tuleb puhtaks pühkida; kardule tahav võtta jo kartulid tuleb üles võtta juba
3. osutab millelegi mittesoovitavale, mis on peaaegu juhtumas või oleks võinud juhtudamea olli väiksen tahten ärä uppude ma oleksin lapsena peaaegu ära uppunud

vaja
1. tarvis, vaja; vajakamõise võt´s nii poisi vällä kedä temäl arvas´ endel vaja olevet mõis võttis need poisid välja, keda temal endal arvas tarvis olevat (nekrutiliisu võtmisest); mul om vaja Nuia minna mul on tarvis Nuia minna
2. puuduütte tallekest om vaja üks talleke on puudu; kaitskümment minudit olli ütetõiskus vaja kakskümmend minutit oli (kella) üheteistkümnest puudu; ku ma kodu sai, sõs ma löüdsi vaja, et väits olli är kadunu kui ma koju jõudsin, siis märkasin, et nuga oli puudu


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur