[MES] Mulgi sõnastik

SõnastikustEessõnaLühendid


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

alb ~ alv <alva, .alba> halbvõi om alvase minnu Trv või on halvaks läinud; alva meelega ütlep mis tahten ärä halva tujuga ütleb mida tahes (halba)

maratseme <maratse, maratse>
1. möllama, hullamaakanu tüdrukut kiskme ja tahten maratse sääl hakanud tüdrukut kiskuma ja tahtnud möllata seal
2. märatsemaei tohe maratse ei tohi märatseda. Vt märätseme

rikas <rikka, rikast> rikas, jõukasnii rikkebe inimese es ole oma poige tahten mitti soldatis saata need rikkamad inimesed ei olnud tahtnud oma poegi mitte soldatiks saata (st sõjaväkke anda); temät piiti rikkas inemises teda peeti jõukaks inimeseks

.rikme1 <rikku, riku>
1. rikkuma, lõhkumasüük´ olli ärä rikut süük oli ära rikutud
2. pahandamauudise vil´lä või mis tahten, iki temäl olli kigepäält viit, es ole tohit temät rikku uudsevilja või mis tahes, ikka oli temale kõigepealt viidud, ei ole tohtinud teda pahandada

saandik2 saadik, saatima ole latse saandik tahten pilli mängi ma olen lapsest saati tahtnud pilli mängida. Vt .saantig, .saantigi

.tahtme <.tahta, taha>
1. tahtmatahten miut ende pojal naises ta tahtnud mind oma pojale naiseks; temä tahts miut, mea tahi temät, sedäsi lätsim paari tema tahtis mind, mina tahtsin teda, niimoodi läksime paari; ma tahas te obest ma tahan teie hobust
2. vaja olema (millegi kohta, mille järele on vajadus, mida on tarvis teha)kammer taht är pühki tuba tuleb puhtaks pühkida; kardule tahav võtta jo kartulid tuleb üles võtta juba
3. osutab millelegi mittesoovitavale, mis on peaaegu juhtumas või oleks võinud juhtudamea olli väiksen tahten ärä uppude ma oleksin lapsena peaaegu ära uppunud

.tel´me <.telli, telli>
1. tellima, ette kokku leppima, palkamamud´u olli laada päe perel peris tellit rii muidu oli laadapäev taluperele päris vaba ette nähtud; peremiis läits suvilist tel´me peremees läks suvilist palkama
2. tingimaegä palka´i teenide, palka tellits ega palka ei teenita, palka tingitakse; mea tahas maha telli mina tahan (hinnast) maha tingida

tume <tume, tumet> tumesiante tume verege, ilose silmä ollive selline tumedavereline (st tõmmu), ilusad silmad olid; mia tahas tume rätti ma tahan tumedat rätikut; tal on seante tume rohilan kört sellän tal on selline tumeroheline seelik seljas

vesi <vii, vett> vesivesi om kiib vesi on keev; maaripääväs piav vii otsa kokku mineme (vns) maarjapäevaks peavad vee otsad kokku minema (maarjapäevaks hakkavad kevadveed voolama); pane mul jalge vett pangi sissi, ma taas jalgu mõsta pane mulle jalgade pesemise vett ämbri sisse, ma tahan jalgu pesta; seantse säre, mis ruuge sihen eläv, ei lää suure vette sellised särjed, mis roo sees elavad, ei lähe suurde vette; liigup ku vesi einä sehen, veap pal´t konte perän liigub nagu vesi heina sees, veab ainult konte järel (väga pikaldase inimese kohta)


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur