[MES] Mulgi sõnastik

aste <.astme ~ .aste, astet>
1. trepiaste edimese astme päält sat'te maha esimese astme pealt kukkus maha
2. samm, aste Krk neli astet lai tii nelja sammu laiune tee

.imbume <.imbude, .imbu> hauduma, imalduma (toidu kohta) teräse om salven ärä imbunu terad on salves ära haudunud

komme <.kombe, kommet>
1. tava, traditsiooniline toimimisviis sääl võtsi ma oma kombe perrä sõna seal (pulmas) võtsin ma oma kombe järgi sõna
2. harjumus, kalduvus miu tüdär om arit kombege minu tütar on haritud kommetega

komps <komsu ~ kompsu, .kompsu> komps, pakk, pamp tal ollive komsu käe otsan tal olid kompsud käe otsas

.laudine <.laudise, .laudist> laudadest, laudne Hls sohu tetti laudine tii sohu tehti laudtee

lähiksel lähedal sann olli lombi lähiksel saun oli lombi lähedal

nukk1 <nuka, nukka>
1. nurk, nukk säält tulli sada sammu selle mõtsa nuka pääle sealt tuli sada sammu selle metsanurga peale (st selle metsanurgani)
2. kühm kanna pääl olli nuka kanna peal olid kühmud

oben ~ obene <obese ~ obesa, obest> hobune oben jäänü tii pääl kurtme hobune jäänud tee peale seisma; obene lää sammu astun hobune läheb sammu astudes; pillaje obene lõhkuv, rahutu hobune

poiske <poiskse, poiskest> poisike tal ala poiskse tembu sehen tal alles poisikese tembud sees

samm <sammu, .sammu> samm, aste kuuskümmend vai sada sammu, mis selle nuka pääle tulli kuuskümmend või sada sammu, mis selle nurga peale oli

tere tere, tervitussõna ütel´ et tere Jüri, tõine vasta et ega mia Jüri ei oole ütles, et tere, Jüri, teine vastu, et ega mina Jüri ei ole; ta es ütle tere ommukut kah mitti ta ei ütlenud tere hommikust ka mitte; sääl talun olli vähä tere ommukut perenain seal talus oli natuke tobu perenaine

ulbak <ulbaku ~ ulbagu, ulbakut>
1. ulakas, kergemeelne, vallatu tal olli ulbagu latse tal olid ulakad lapsed vt ul´lak
2. ulakus, üleannetus siante ulbak ei kõlba selline üleannetus ei sobi