[MES] Mulgi sõnastik

aud <avva, .auda> haud ma pia üits päe mineme audu säädme ma pean ükspäev minema haudu korrastama

jus´t ~ just just äsja, alles; tingimata, kindlasti mea pia minem kohekil juśt ma pean minema kuhugi kindlasti

kaal2 <kaalu, .kaalu>
1. asja, eseme raskus kaal ei ole täüs viil, ma pia manu viil roobitseme raskus ei ole veel täis, ma pean veel juurde roobitsema
2. kaalumisseade kaalu kausi läükleve nõndagu kuld kaalukausid läigivad nagu kuld
3. kaaluühik linade mõõtmiseks oli vakamaa linu mahan, sai kaal linu kui vakamaa linu maas oli, sai kaalu linu

käperteme <käperte, käperde>
1. käperdama, kobama, kompama, katsuma poiss käper´t tüdrikut poiss käperdas tüdrukut
2. käpukil käima, roomama joba käperts, lää kui üits ribin nel´lä käpä pääl juba roomab, läheb nagu ribinal nelja käpa peal
3. aeglaselt ja saamatult tegema, vusserdama sii om ärä käperdet, sii ei pia vihma see on saamatult tehtud, see ei pea vihma (heinakuhja kohta)

liriseme <liriste, lirise>
1. välja lobisema pia suu kinni, et sa ärä ei liriste! pea suu kinni, et sa välja ei lobiseks!
2. klirisema nii laasi liriseve need klaasid klirisevad

midäs Trv, Krk
1. mida midäs om siul ütelte? mida sul öelda on?; midäs ma pia kõnelem? mida ma pean rääkima?
2. miks midäs murak sa muretsed? miks sa, murakas, muretsed? (rhvl)

miil´ <meele, miilt> meel ma pia kikk oma miil ja mõistus kokku võtme ma pean kogu oma meele ja mõistuse kokku võtma

pidäme <pidäde, pia>
1. pidama, kohustatud olema piat temät meeliteme võ vaigisteme pead teda meelitama või vaigistama; pias ta nüid värsket lume viskame, sõs saas rii tiid kui ta nüüd värsket lund peaks sadama, siis saaks reeteed
2. (loomi jms) pidama ta taht obesit pidäde ta tahab hobuseid pidada
3. seisma ta sai obese pidame ta sai hobuse seisma