[MES] Mulgi sõnastik

kaine ~ kaise <kaise, kaiset> jälk, vastik, ebameeldiv peris kaise vaate päris jälk vaadata; kül´m vesi om, kaine sisse minnä vesi on külm, ebameeldiv on sisse minna

kavene <kavetse, kavest> Krk kauge miul om kavene minnä mul on kauge minna; naa om üte kavetse, mine sinna või teisse paika nad on ühekaugused, mine sinna või teise paika (pole vahet)

laine <.laine, lainet> laine lainedege ~ lainetege tulli ka jääräbu randa lainetega tuli ka jäärisu randa

naine ~ naene <naise, naist> naine naisel ollu laits tulemen naisel olnud laps tulemas; naese lauliv lavvanegi, peiu naariv pengi pääle naised laulsid lauaski, peiud naersid pingi peal

pageme <pagede, pae> põgenema kes iist ärä pagede sai sii pääsi kes eest ära põgeneda sai, see pääses

pahane <pahatse ~ pahase, pahast> pahane, tige vihatsel silmä vesise, pahatsel pale punane vihasel silmad vesised, pahasel palg punane

paise1 <.paisme, paismet> paise mihel olliv paisme jalge pääl mehel olid paised jalgadel

paise2 <.paise, paiset> toores puuvili või mari, õunapabul sööve pääle neid õuna ja marja paisit söövad pealegi neid tooreid õunu ja marju

pakane <pakase, pakast> Hls, Krk pakane, külm

paneme <panna, pane> panema ma pane pastle jalga ma panen pastlad jalga; panti mõnes raasikses külä kuuli pandi mõneks ajaks külakooli

.vaene <.vaese, vaest>
1. vaene, varatu asuniku tullive, nä olli irmus vaese, midägi es ole asunikud tulid, nad olid väga vaesed, midagi ei olnud
2. õnnetu ta olli üits vaene sańt ta oli üks õnnetu sant