[MES] Mulgi sõnastik

iir <iire, iirt> hiir ku iire rõugu pääl teeve pesä, sis tule õhuke tali, ku iire paeve sügäves, tali tule kül´m kui hiired rõugu peale pesa teevad, siis tuleb soe talv, kui hiired põgenevad sügavale, tuleb talv külm

kiird ~ kiir <keeru, .kiirdu>
1. keerd, keerutus, ring, tiir käänä viil tõine kiir keera veel teine ring (lukule)
2. leivaviil, -käär kiird ja ratas om üle terve levä lõigat käär ja ratas on üle terve leiva lõigatud

lii <lii, liid> klii nisu liide ja jahu panti nisukliid ja jahu pandi; vaesepel aal käüs levätegu iki üten liidege vaesemal ajal käis leivategu ikka koos kliidega vt rämejahu

liig <liia, .liiga>
1. liigne, ülearune sii kül´m om joba liig see külm on juba liigne
2. liiga sii om liig kallis, sedä küll ei või osta see on liiga kallis, seda küll ei või osta

liik´ <leegi, .liiki> (tule)leek katussest om leegi vällän katusest on leegid väljas

liim <leemi, .liimi>
1. leem mõnikõrd tetti kardulaleemi sisse käki mõnikord tehti kartulileeme sisse käkid
2. toiduainetest eralduv vedelik, mahl nüid om kuremarja äste valmis, saa äste liimi nüüd on jõhvikad hästi valmis, saab hästi mahla (st neist tuleb palju mahla)

liin <liina, .liina> Hel linn suuge tiit suure liina, kätege ei saa kärbläse pesägi suuga teed suure linna, kätega ei saa kärbse pesagi

liit´ <leedi, .liiti> pliit meil ahju es ole kortlemajan, leibä tetti leedi all meil ei olnud kortermajas ahju, leiba tehti pliidi ahjus

piir´ <piiri, .piiri> piir, eraldav ala või joon Mogri olli sääl lähüksen piiri pääl Mogri oli seal lähedal piiri peal

viir ~ viir´ <veere, viirt> äär, veer mine jõe viiri ~ viirde! mine jõe äärde!; latse sööve lavva veeren lapsed söövad laua ääres