[MES] Mulgi sõnastik

SõnastikustEessõnaLühendid


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit

assak <assagu ~ assaku, assakut> Krk Hel kidur mets; väike metsatukkmõtsa assak, ken pikkä puid ei kasvate kidur metsatukk, mis pikki puid ei kasvata; ah mis mõts tal om, väike assak iki ah mis mets tal on, väike kidur metsatukk ikka. Vt arjak1

avalteme <avalte, avalde> avaldama, välja rääkima, üles tunnistamasaladust es või avalte saladust ei võinud välja rääkida

jõhverd <jõhverdi, jõhverdit> , jõhver´t <jõhverdi, jõhvertit> suure söögiisuga olend, õgardküll olli linnuemäl sedä jõhverdit poiga rasse kasvate küll oli linnuemal seda õgardist poega raske kasvatada

kaal´3 <kaali, .kaali> kaalikaskaal´e keedets kardule man, lõigats pooles kaalikaid keedetakse kartuli juures (st koos kartuliga), lõigatakse pooleks; mihklepäävä ü̬ü̬se kasuvet kaaĺ vi̬i̬l nõnda paĺlu et aavet villatse lõnga katik mihklipäeva öösel kasvavat kaalikas veel nii palju, et ajavat villase lõnga katki (kaalikad kasvavad kuni mihklipäevani, varem ei tasu neid üles võtta)

kadu <kao, kadu> , kado <kao, kado> õnnetus, häving, surmkana näge kadu, selleperäst ta laul kana näeb õnnetust, sellepärast ta laulab; mis te iki laulade, küll te iki kadu näede! mis te ikka laulate, küll te ikka õnnetust näete!

kasvateme <kasvate, kasvade, nud-part kasvaten>
1. kasvatamata kasvats oma poiga äste ta kasvatab oma poega hästi
2. suuremaks tegema, lisamaku mulda pääle kasvadets ja sõnnikut pannas, sis rahk kand vil´lä küll kui mulda peale lisatakse ja sõnnikut pannakse, siis kannab rähk vilja küll

.latvame <ladvate, .latva> latvu maha võtma, heina liiga kõrgelt niitmavikat om nüri, latvas einä vikat on nüri, niidab heinalatvu

neli <nel´lä, .nel´lä> nelinel´lä last om vahel kergemp kasvate ku ütte nelja last on mõnikord kergem kasvatada kui ühte; nellänte kõrrage sai ta ometik kätte neljanda korraga sai ta ometi kätte

põldik <põldigu ~ põldiku, põldikut> Krk Trv heidiktallpõldikut om rasse üles kasvate heidiktalle on raske üles kasvatada

.rasvame <rasvate, .rasva>
1. rasvaga määrimaokk om vaja ärä rasvate vokk on vaja rasvaga määrida
2. rasvaseks muutumarelli om ärä rasvat, rasvatses lännu prillid on ära rasvatanud, rasvaseks läinud

.salgame ~ .salgme1 <salate, .salga> salgamaarmastust ei saa salate armastust ei saa salata; miu iist ta salas, es kõnele valust minu eest ta salgas, ei rääkinud valust. Vt .salme

suul <soola, .suula> soolrasval panti suula, ninda et ta soolane olli, et ta alvas es lää rasvale pandi soola, nii et see soolane oli, et see halvaks ei läinud; kikk tüki panti suula kõik tükid pandi soola

tater <.tatre, tatert> tatartatert kasvatedi vähä tatart kasvatati vähe; tater ei kasva egäs kottel, tater taht liivakat maad tatar ei kasva igal pool, tatar tahab liivakat maad. Vt tatrik


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur