[MES] Mulgi sõnastik

ak´k1 <aki, akki> viljahakk rügä panti akki rukis pandi hakki

ak´k2 <aki, akki> hakk (lind) ku aki vällä tuleve, sis ilma muutve kui hakid välja tulevad, siis ilmad muutuvad

jakk <jaku, jakku> lisa, pikendus, jätk jakuge ame jätkuga särk (naistel) vt jäkk

jak´k <jaki, jakki> lühike mantel, pintsak, kuub vuudrega jak´k, talve jak´k voodriga kuub, talvemantel

lage ~ lake <lage ~ lake, laget ~ laket> lage, avar, tühi, paljas sii mõts om lakes tettü see mets on lagedaks tehtud

laks ~ laks´ <laksu ~ laksi, .laksu ~ .laksi> plaks aia teibä lasev laksi aiateibad plaksuvad (külma käes)

lank1 <langu, lanku> plank tääde olli langu pääle pant teade oli plangu peale pandud

lan´k2 <langi, .lanki> raielank mõtsan om pirle pal´lu lańke metsas on praegu palju raielanke

lek´k <leki, lekki> (metall)plekk ku tulli lekknõu, nii olli juba parembe mõske kui plekknõud tulid, (siis) need olid juba lihtsamad pesta vt kard

lokk <loku, lokku> lokulaud, krapp kate lavvaga löödi lokku kahe lauaga löödi lokku; lehmäl olli ka lokk kaalan lehmal oli ka lokulaud kaelas vt lokat´

luk´k <luki, lukki> tükk, osa võtab oki luki kaupa valla võtab voki tüki kaupa lahti; ma lõika kala puha luki kaupa katik ma lõikan kalad kõik tüki kaupa katki

lukk ~ luk´k <luku ~ luki, lukku ~ lukki>
1. taba, lukk, lukustamisvahend mis rambi ette pistets, sii õigats tabas ja lukus see, mis haagi ette pannakse, seda kutsutakse tabaks ja lukuks
2. vits, võru mõni sirp olli puu pääge, neil olli vaśk luki pääl, et pää lõhki es lää mõni sirp oli puust peaga, neil olid vaskvitsad peal, et pea lõhki ei läheks

pakk1 <paki ~ pake, pakki ~ paket> kiire kige pakepel aal kõige kiiremal ajal

pakk2 <paku, pakku> pakk, puupakk paku pääl köögin om ää istu köögis on hea paku peal istuda

rakk <raku, rakku> vill jala om rakun jalad on villis

sak´k <saki, sakki> sakk, hammas väitse teräl ollive saki sehen noateral olid sakid sees

vakk <vaka, vakka>
1. vakk, salv kardule panti vakka kartulid pandi vakka
2. mõõduühik, vakk rüga andas ka paar vakka rukist antakse ka paar vakka