[MES] Mulgi sõnastik

SõnastikustEessõnaLühendid


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

.atme ~ .atma <atta ~ atte, ata>
1. ahtma, vilja parsile kuivama panemaatets rihte ahetakse rehte (pannakse vili kuivama parsile)
2. noota või võrku vette laskmalääme atame võrgu sisse lähme laseme võrgu sisse
3. piltl sööma, õgimaata oma kõtt täüs! söö oma kõht täis!

kaalik2 <kaaligu ~ kaaliku, kaalikut> Trv kaalikaslääme kaalikit võtma lähme kaalikaid võtma. Vt kaal´

.kargame <karate ~ karade, .karga>
1. hüppamalääme kõrgust kargame lähme kõrgust hüppama
2. paaritamasii lehm taht karate seda lehma on vaja paaritada
3. kiiresti, ootamatult toimumakaras´ vihatses sai äkki vihaseks

kotus ~ kottus <kotusse, kotust ~ kotuse, kotust>
1. koht, paiknaine pidä ütsinti kotust naine peab üksinda (talu)kohta; otsi mõni sügävep ojutse kottus, sis lääme sõnna obesit ojoteme otsi mõni sügavam ujumiskoht, siis lähme sinna hobuseid ujutama
2. asukoht, elukohtsii om miu elukotus see on minu elukoht; tüükotus töökohtma sai linnan ää tüükotusse ma sain linnas hea töökoha. Vt koht

kurek <kurekse, kurekest ~ kurekse, kurekset>
1. kureke, kurgkarjatse õikav essü ärä kurek! ku ärä essünü om karjased hõikavad: eksi ära, kureke! kui [keegi] ära eksinud on
2. jõhvikas, kuremarikurekeisi om ubinidege ää muusi kiita jõhvikaid on õuntega hea moosi(ks) keeta; lääme kureksit otsme lähme jõhvikaid korjama. Vt jõhvik1, kure|mari, kur´g, siilu|arjak, siilu|arjas

kõrralti Hel korraga, kohelääme toome luvvaossa kah kõrralti mõtsast ärä lähme toome luuaoksad ka korraga metsast ära

raag <raa, .raagu> kuivanud oks, raagossaraa ollive mahan oksaraod olid maas; lääme lõikame sii vana kase raag maha! lähme lõikame selle vana kaseoksa maha!

rihe <rihe, .rihte> rehirihte pesseti vanast koodige vanasti peksti reht koodiga; nüid om rihe üles atet nüüd on rehi üles kuivama pandud; ku lõpetse olliv, surveti rihe kõvaste täüs kui töö lõpp oli, suruti rehi kõvasti täis; lääme nüid rehet atme lähme nüüd rehte peksma. Vt rehi

.saag´ma ~ .saag´me <.saagi, sae> saagimapuud om vaja keväde ärä saagi puud on vaja kevadel ära saagida; mehe saagiv mõtsan puid mehed saagivad metsas puid; lääme saeme nii puu katik lähme saeme need puud katki

vabar <vabare, vabart ~ vabaret> vaarikasaia veeren om kõllatse vabare aia ääres on kollased vaarikad; lääm vabarit ot´sme mõtsa lähme vaarikaid otsima metsa. Vt aavarmu, vaarak

veli <velle, .velle> vendveli ellä vellekene, ärä sa võta leske naista, ostak ärä vana obesta vend hell, vennakene, ära sa võta lesknaist, ära osta vana hobust (rhvl); lääme vellele käümä lähme vennale külla; nii om kolmeksi puha velitse velle need on kolmekesti kõik lihased vennad


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur