[MES] Mulgi sõnastik

eläten elatanud, vana külän el´live kik eläten inemise külas elasid kõik elatanud inimesed

külä <külä, külät> küla külä kubjas tullu läve ette talul küla kubjas tulnud tallu läve ette; küläti külade kaupa

lähiksen lähedal, ligidal siin lähiksen om sääl Mäkiste külän ka üits kuup siin lähedal on seal Mägiste külas ka üks koobas

maja <maja, maja ~ majat> maja maja pal´le külän maja põles külas

mõdse ~ mõdsem <mõdse ~ mõdseme, mõdset ~ mõdsemet> Krk tüse tüdruk (tunnustavalt) vaade meant paks ja ilus ta om, ku mõdse, sedä ütelts äste iki vaata, milline paks ja ilus ta om, nagu mõdse, seda öeldakse hästi ikka (st tunnustavalt); siin külän om iki terve tosin mõdsimit siin külas on ikka terve tosin tüsedaid tüdrukuid

nääl <näälu, .näälu> naiseõde, nääl meil om nääl külän meil on naiseõde külas

pirtsak <pirtsagu ~ pirtsaku, pirtsakut> pirtsakas, tujukas küll om siin külän pirtsaku tüdriku küll on siin külas pirtsakad tüdrukud

potak <potagu ~ potaku, potakut> potikaupmees potaku käive küläst küllä potikaupmehed käivad külast külla

raad´2 <raadi, .raadi> praad külän pakuti ääd raadi külas pakuti head praadi

tel´levon´n <tel´levonni, tel´le.vonni> telefon külän olli pal´t üits tel´levońn külas oli ainult üks telefon

venek <venekse, venekest> venelane veneksit mede külän es elä venelasi meie külas ei elanud