[MES] Mulgi sõnastik

allik <alliku ~ alligu, allikut> allikas allikus allikasse; tii lääp allikus tee läheb allika juurde

illik ~ illike <illikse, illikest>
1. hea, pai, armsake ole illike iki, ärä saia kurjas ole ikka pai, ära saa kurjaks
2. Karksi elanike pilkenimetus Karksi illikse Karksi imelikud

kaalik1 <kaalika ~ kaaliga ~ kaaliku ~ kaaligu, kaalikat ~ kaalikut> õlarätt vanast ollu tüdrukil laulatse ajal kaalika ümmer vanasti olnud tüdrukutel laulatuse ajal õlarätid ümber

kaalik2 <kaaligu, kaalikut> Trv kaalikas vt kaal´

kallis <.kalli, kallist> kallis kal´lepes kallimaks; pehme lina massap kallist ja karre om odevemp pehme lina maksab kallist (hinda) ja kare on odavam

.koltlik <.koltligu ~ .koltliku, .koltlikku> õõnes, urklik (kaldast) jõel olliv koltligu perve jõel olid õõnsad kaldad

.kõlblik <.kõlbligu ~ .kõlbliku, .kõlblikku> sobiv, kohane, otstarbekas, sünnis ku ta seast nal´la tege, mis kõlblik om kui ta sellist nalja teeb, mis sünnis on

käblik <käbligu ~ käbliku, käblikut> lehelind ku mõni ää maja tege, sis ütelts: ninda ilus ku käbligu pesä kui keegi hea maja teeb, siis öeldakse: nii ilus nagu lehelinnu pesa

kübik ~ küpike <kübikse ~ küpikse, kübikest ~ küpikest> kübemeke; natuke, pisut anna mul üits kübik niiti anna mulle natuke niiti; küpike maad säält edesi minnä natuke maad sealt edasi minna

küll küll küll mea ot´se teid! küll ma otsisin teid!; küll saas siit pal´lu linnu tetä kivedest! küll saaks siit kividest palju linnu teha!

külälin ~ küläline <külälise, külälist> külaline külälise tuleve il´dä külalised tulevad hilja; ku kanga käär´mise või kudamise ürjätsen mõni küläline tulli, siss pidi sii vana usu järgi viil kava eläme kui kanga üleskäärimise või kudumise alguses mõni külaline tuli, siis pidi ta vana uskumuse järgi veel kaua elama

mullik <mulligu ~ mulliku ~ mullika ~ mullikse, mullikut ~ mullikat ~ mullikest> mullikas Milka oli mullika nimi Trv Milka oli mullika nimi; ma es näe kunas esä mulliksege müüdä läits ma ei näinud, millal isa mullikaga mööda läks; mullik neil om, söödäp mullikut Hls mullikas neil on, söödab (st peab) mullikat