[MES] Mulgi sõnastik

arjuteme <arjute, arjude> harjutama ei mõista arjutemede tetä ei oska harjutamata teha

kaaruteme <kaarute, kaarude> kaarutama, heina ümber pöörama einä om vaja kaarute heinad on vaja ümber pöörata

kabluteme <kablute, kablude> köitma, siduma, nöörima kablutets köidetakse; pastle all kablutemede, kablude nii ärä pastlad alles nöörimata, nööri need ära

karisteme <kariste, kariste> karistama, nuhtlema selleg ääge ei saa, piat iki kurjage karisteme tat sellega heaga ei saa, pead ikka kurjaga karistama teda

karjateme <karjate, karjade> karjatama, valvama, järele vaatama mee pidim ikki karjatem neid et lehmä sinna augu viiri ei lää me pidime ikka valvama neid, et lehmad sinna augu äärde ei lähe(ks)

karusteme <karuste, karuste> karvaseks tegema ma pea kanga ärä karusteme ma pean kanga karvaseks tegema

karvusteme <karvuste, karvuste> tutistama, karvustama

kirjuteme <kirjute, kirjude>
1. kirjutama ku ma kirjuteme õpsi kui ma kirjutama õppisin; kirjuten kirja sääl ja anden naise kätte oleks pidanud kirjutama kirja seal ja andma naise kätte; mea es kirjude mina ei kirjutanud
2. kirjama, mustriga kaunistama maagelõng olli kirjutetev lõng, sellege kirjutive ammit maagelõng oli kirjamise lõng, sellega kirjati pluuse

kolguteme <kolgute, kolgude> kolksutama mes sa kolguded ussege! mis sa kolksutad uksega!

konguteme <kongute, kongude> noogutama, koogutama obene konguts pääge hobune noogutas peaga; eile käüs üits miu man kongutemen eile käis minu juures üks koogutamas

kooguteme <koogute, koogude>
1. koogu või sarnase vahendiga töötlema lamba nahka koogutets, et pehmes lääp lambanahka töödeldakse (nii kaua), et pehmeks läheb
2. koogutama, noogutama küll koogut´s ja palle küll koogutas ja palus
3. edasi-tagasi või üles-alla liikuma, kõikuma koogutep, ei saa tulla, ei saa minnä (purjus mees) kõigub, ei saa tulla, ei saa minna

kõiguteme <kõigute, kõigude>
1. edasi-tagasi liigutama, kõigutama ärä kõigute kihage! ära kõiguta kehaga!
2. vaaruma kõiguts ku mõni saa aastene vaarub nagu mõni saja-aastane

kõrgusteme <kõrguste, kõrguste> ärplema, hooplema, end tähtsaks tegema mehe kõrgusteve kõrtsin mehed ärplevad kõrtsis