[MES] Mulgi sõnastik

.auteme <.aute, .aude> hautama; sadu valmistama ilm om lämi, nüid auts sadu ilm on soe, nüüd hautab sadu (st hakkab peagi sadama)

.eh´tme <.ehti, ehi> ehtima, kaunistama latse eh´tku kuus ärä lapsed ehtigu kuusk ära

karisteme <kariste, kariste> karistama, nuhtlema selleg ääge ei saa, piat iki kurjage karisteme tat sellega heaga ei saa, pead ikka kurjaga karistama teda

kirjuteme <kirjute, kirjude>
1. kirjutama ku ma kirjuteme õpsi kui ma kirjutama õppisin; kirjuten kirja sääl ja anden naise kätte oleks pidanud kirjutama kirja seal ja andma naise kätte; mea es kirjude mina ei kirjutanud
2. kirjama, mustriga kaunistama maagelõng olli kirjutetev lõng, sellege kirjutive ammit maagelõng oli kirjamise lõng, sellega kirjati pluuse

.kol´kme <.kolki, kolgi>
1. kolistama; kolkima, taguma mih sa kolgit usse taga mis sa kolistad ukse taga
2. lõugutama, lina või kanepit töötlema na läeve linu kol´kme nad lähevad lina lõugutama

laristeme <lariste, lariste>
1. kolistama, pläristama mis sa laristet selle okige! mis sa kolistad selle vokiga!
2. ladistama, pladistama; vedelikku maha ajama küll om siin lastel ää lariste küll on siin lastel hea pladistada
3. laristama, pillama; pummeldama vt larasteme

.nuhtleme <nuhelde ~ nohelte, .nuhtle> karistama, nuhtlema küll ilm siut õppas, küll ilm siut nuhtles! küll maailm sind õpetab, küll maailm sind karistab!

sugeme <sugede, soe>
1. sugema, kammima, harjama (juukseid, lina vms) tat oles vaja sugede teda oleks vaja kammida; lina arjage olli enne ärä suiut ja sõs suiut pää arjag viil äste peenikses linaharjaga oli enne ära soetud ja siis soeti juukseharjaga veel hästi peenikeseks (lina kohta)
2. karistama, tutistama, nahutama laits sai emält sugede laps sai ema käest karistada

valmisteme <valmiste, valmiste> valmistama, tegema nii mõrra valmistide vitsest ja linatse niidist need mõrrad valmistati vitstest ja linasest niidist