[MES] Mulgi sõnastik

SõnastikustEessõnaLühendid


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

.eht´me <.ehti, ehi>
1. ehtima, kaunistamalatse eht´ku kuus´ ärä lapsed ehtigu kuusk ära; nuur pernaen ärä ehtin ennäst noor perenaine [on] ära ehtinud ennast. Vt ehiteme, epiteme, ilusteme, keniteme, .put´sme, .vaal´me
2. seadma, (millekski) valmistamaommuku eh´ts sadame hommikul läks sajule. Vt .säädme

irmuteme <irmute, irmude>
1. hirmutamaärä oma jutuge miut irmute! ära hirmuta mind oma jutuga!; mea olevet temät eiduten, irmuten mina olevat teda heidutanud, hirmutanud. Vt .erjäme, kohuteme1
2. peletama, ära ajamama irmuti linnu pesä päält ärä ma ajasin linnu pesa pealt ära. Vt peleteme, ujuteme
3. lööma või lüüa ähvardama, karistamapiitsage irmutemist ira obene ei kannate sugugi erk hobune ei kannata sugugi piitsaga löömist. Vt karisteme, .nuhtleme

karisteme <kariste, kariste> karistama, nuhtlemaselleg ääge ei saa, piat iki kurjage karisteme tat sellega heaga ei saa, pead ikka kurjaga karistama teda. Vt arime2

kirjuteme <kirjute, kirjude>
1. kirjutamaku ma kirjuteme õpsi kui ma kirjutama õppisin; kirjuten kirja sääl ja anden naise kätte oleks pidanud kirjutama kirja seal ja andma naise kätte; kae, kas sa luskit vai liudu piät kirjuteme vaata, kas sa lusikaid või liudu pead kirjutama (haridust ihkavatest naistest); mea es kirjude mina ei kirjutanud; kas kellegil om otsa kirjutet, mis ta om kas kellelgi on otsa ette kirjutatud, mis ta on; sõs loeti ette tõstarmen´t, mis mehe puult maha kirjudet olli siis loeti ette testament, mis mehe poolt tehtud oli
2. kirjama, mustriga kaunistamamaagelõng olli kirjutetev lõng, sellege kirjutive ammit maagelõng oli kirjamise lõng, sellega kirjati pluuse

.kol´kme <.kolki, kolgi>
1. kolistama; kolkima, tagumamih sa kolgit usse taga mis sa kolistad ukse taga
2. lõugutama, lina või kanepit töötlemana läeve linu kol´kme nad lähevad lina lõugutama
3. piltl kastreerima, ruunamakolgit är´g, muna panti lõksi vahel ja puu aamer olli, sellege pess´ pääle ruunatud härg, muna pandi lõksu vahele ja puuhaamer oli, sellega peksis peale [munadele]

.kollame <kollate, .kolla>
1. kolistama, müra tekitamames sa kollat sääl, ma tahas magade mis sa kolistad seal, ma tahaks magada
2. kondama, kolama, ringi hulkumakollap pääl aitu ja sahvrit müüdä Trv hulgub pealegi aitu ja sahvreid mööda

laristeme <lariste, lariste>
1. kolistama, pläristamamis sa laristet selle okige! mis sa kolistad selle vokiga!
2. ladistama, pladistama; vedelikku maha ajamaküll om siin lastel ää lariste küll on siin lastel hea pladistada
3. laristama, pillama; pummeldama. Vt larasteme

.nuhtleme <nuhelde ~ nohelte, .nuhtle> karistama, nuhtlemaküll ilm siut õppas, küll ilm siut nuhtles! küll maailm sind õpetab, küll maailm sind karistab!. Vt arime2, karisteme

sugeme <sugede, soe>
1. sugema, kammima, harjama (juukseid, lina vms)tat oles vaja sugede teda oleks vaja kammida; lina arjage olli enne ärä suiut ja sõs suiut pää arjag viil äste peenikses linaharjaga oli enne ära soetud ja siis soeti juukseharjaga veel hästi peenikeseks (lina kohta)
2. karistama, tutistama, nahutamalaits sai emält sugede laps sai ema käest karistada


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur