[MES] Mulgi sõnastik

SõnastikustEessõnaLühendid


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

käbe <käbe, käbet> Pst käbe, kiire, ergassedä käbet mutikest tää ma ammu seda käbedat mutikest tean ma ammu; esi ollu til´luk aga käbe juuskme ja tei tublist tüüd ise olnud tilluke, aga kiire [oli] jooksma ja tegi tublisti tööd. Vrd kabe, kebe, kõbe, nabe, rõbe

.lõikame <lõigate ~ lõigade ~ lõegate, .lõika>
1. lõikamalõigake sii puukaba maha! lõigake see puukaba maha!; me lõigassim üte süllä puid peenikses me lõikasime ühe sülla puid lühikeseks. Vt .lõikme
2. vilja lõikamarügä om viil lõikamede rukis on veel lõikamata. Vrd .põimame
3. saagimauibul lõigats ossa vällä, kun väege kähmän om õunapuul lõigatakse oksad välja, kus väga tihedalt koos on. Vrd .saag´ma
4. vikatit noaga teritamaväit´s ja kirves taht ihva, vikat taht lõigate nuga ja kirvest tuleb ihuda, vikatit tuleb lõigata. Vrd .luiskame, teriteme1
5. kohitsema, kastreerimakutsu va Matt põrsid lõikame, mudu põrsa lääve vanasse Trv kutsu vana Matt põrsaid kohitsema, muidu põrsad lähevad vanaks. Vrd kohime, kohitseme
6. opereerimasii ädä taht lõigate selle haiguse puhul tuleb opereerida
7. piltl kiiresti liikuma, jooksma, tormamata tahas mutku ümmer lõegate sinna tänna ta tahaks muudkui ringi tormata sinna tänna. Vrd .juuskme, kihuteme, .tormame
8. piltl lööma, virutamama lõika sulle üte napsu müüdä kül´ge ma virutan sulle ühe sopsu mööda külge. Vrd lähäteme, läigiteme, .lüüme, viruteme

minek <minegu ~ mineku, minekut ~ minekit>
1. minek, mineminemiul ei ole pakilist minekut mul ei ole minekuga kiire
2. teise olukorda või seisundisse siirduminepenil akas´ enne marru minekit suu ila juuskme Krk koeral hakkas enne marruminekut suu ila jooksma
3. piltl sureminema ole mitu kõrda minekul ollu, aga elä pirla alle ma olen mitu korda suremas olnud, aga elan ikka veel

neelult Krk kiirestiläits nindagu neelult läks nagu neelates (st kiiresti); ma pia neelult juuskme ma pean kiiresti jooksma. Vt pakilt

ots1 <otsa, .otsa>
1. otsaesineta putti otsa ta puudutas otsaesist
2. lõpp, otspane üte oorige juuskme, sõs tule vähep otse, mudu lää otses pallu raisku pane ühekorraga jooksma [lõim], siis tuleb vähem otsi, muidu läheb palju otstena raisku (vabrikus ketramisel); ta ei tule ots otsage kokku ta ei tule ots otsaga välja (raha ei jätku)

valus <values, valust>
1. piltl kiire, hea, osavSia Andres om õige valus juuskme ollu Sea Andres on õige osav jooksma olnud; ku õige valus kudaja olli, siss tei iki kait´tõisku küünärt päevän ärä kui õige kiire kuduja oli, siis tegi ikka kaksteist küünart päevas ära
2. valus, valulikegält puult jala om valuse igalt poolt on jalad valusad
3. vali, kõvakõnele valusepest, mea i kuule räägi valjemini, ma ei kuule; ütle valusepest, missa nõnda illäksi ütlet ütle valjemini, mis sa nii tasakesti ütled
4. kange, kõvaku kasepuu all, sõs tunnet ikki, et valus tuli om kui kasepuud all on, siis tunned ikka, et kõva tuli on


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur