[MES] Mulgi sõnastik

akkame <akate ~ akade, akka> hakkama akasi hakkasin; akaś hakkas; akage hakake; akats hakatakse; akkas viiedet aastet käimä hakkab viiendat aastat käima, st saab neli aastat vanaks; akkame mineme hakkame minema; akkam maadlem, kaeme, kumbas üle saa hakkame maadlema, vaatame, kumb võidu saab vt nakkame

.el´kme vt .elkäme

.elkäme <elgäte, .elkä> helkima, särama mih-ni sääl taga sel´lä elkäve? mis need seal selja taga helgivad?; tuli akaś elkäme tuli hakkas paistma

.ik´me <ikke, ike> nutma ega sa muud ei ike, sa iket süäme võimu ega sa muud ei nuta, sa nutad südame võimu (st viha pärast)

.ilmume <.ilmude, .ilmu> ilmuma mulgi sõitun ilmup aaste sehen neli kõrda mulgi ajaleht ilmub neli korda aastas

indame <innate, .inda>
1. hinda või hinnangut andma kikk maa om ärä innat kogu maa on ära hinnatud
2. hindama, väärtustama miu poig olli linnan innat miis minu poeg oli linnas hinnatud mees

.iskme <.iski, issi> keeru peale lööma, (lõnga) korrutama ärä sa kana sel´gä iski, oia ütelin, küüdse vahel! ära sa kanaselga keeruta (lõnga), hoia ühesugune, küünte vahel!

.kolkame <kolgate, .kolka> kõikuma laud akaś kolkame laud hakkas kõikuma

.liikame <leegade ~ leegate, .liika>
1. leegitsema, leegiga põlema suur tule liik´ sääl mahan, küll liikas ja loitas suur tuleleek seal maas, küll leegitseb ja loidab
2. tugevasti valutama küll leegaś kikk sii aig küll valutas kogu see aeg
3. kiiresti jooksma; hulkuma, ulama latse liikave emale vastu lapsed jooksevad emale vastu; kun vähä pidu om, sa liikat sinna kus vähegi pidu on, sa lähed sinna hulkuma

.ulvame <.ulva, ulva> ulguma, uluma tuul ulvap tuul ulub vt ulume

.villame <villade ~ villate, .villa> tormama, kiiresti tegema einaaigu pidive kikk villame heinaajal pidid kõik tormama

.viskame <visate, .viska> viskama ta olli sängu visanu ta oli (end) voodisse visanud

.õhkame <õhate, .õhka>
1. ohkama ärge õhake nii pal´lu! ärge ohake nii palju!
2. õhkuma, õhkama raud õhkap kuuma raud õhkub kuuma

.õiskame <õisate, .õiska> hõiskama, hüüdma laits õiskap ussaian laps hüüab õues