[MES] Mulgi sõnastik

SõnastikustEessõnaLühendid


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

akkame <akate ~ akade, akka> hakkama, alustama; algamaeinä akats ommugu vara niitme heina hakatakse hommikul vara niitma; akas´ viiendet aastet käimä hakkas viiendat aastat käima (st sai neli aastat vanaks); akkame mineme hakkame minema; akkam maadlem, kaeme, kumbas üle saa hakkame maadlema, vaatame, kumb võidu saab || pähä akkame pähe hakkama, uimastavalt mõjumasannan olli vingu, akas´ pähä saunas oli vingu, hakkas pähe. Vrd alusteme, nakkame, .ürgäme1

.eitme ~ .eitmä <.eitä, eidä>
1. viskama; heitma, paiskamata eit´s suure kivi raavist väl´lä ta viskas suure kivi kraavist välja. Vrd .viskame
2. alustama (mingit tegevust)ta eiten ennäst ärä viina juumise sisse ta heitnud ennast ära viina joomisse (hakanud purjutama). Vrd alusteme || nõuss .eitme nõusse hakkama, nõustuma
3. minema (alla), laskuma; paigutumaõhtu tulli aiksest sängu eitä õhtul tuli vara voodisse minna; ärä nende parti eitä ära nende seltsi mine; lind eiten ja temä ai linnu puu sissi mesilane heitnud peret ja tema ajas mesilased [uue] mesipuu sisse
4. alanema, langema, settimaleib taht viil apante, ei ole viil maha eiten leib tahab veel hapneda, ei ole veel alla langenud. Vrd .langeme1
5. loobuma, hülgama, kaotamasii om meele ärä eiten, om joba lollis jäänu see on mõistuse ära kaotanud, on juba lolliks jäänud. Vrd .kaoteme

nakkame <nakate, .nakka>
1. hakkama; alustamaselle asjage om vaja pääle nakate selle asjaga on vaja peale hakata; sääl nakati katust lüüme seal hakati katust lööma (laastuid panema). Vt akkame, alusteme, .ürgäme1
2. külge hakkama, mõjuma, toimimamiu nõu ei nakka, sii käü miul üle jõu minu nõu ei toimi, see käib mul üle jõu; ei jole nätä kül´m, aga ta om seante nakkaje ei ole nähtav külm, aga ta on selline [külge] hakkaja (mõjus)

.ürgäme1 <ürjäte, .ürgä> alustamama ürgä laulu ma alustan laulu; sul ei joole muut ku ürgät ja lõpetet sul ei ole muud, kui alustad ja lõpetad; ürgä tuli üles pane tuli põlema; ma ürgä uut sukka kudame ma alustan uut sokki kuduma. Vt akkame, alusteme, nakkame


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur