[MES] Mulgi sõnastik

SõnastikustEessõnaLühendid


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit

.aaste <.aaste, .aastet, pl g .aastide> aastalaits käüp seitsmendet aastet laps käib seitsmendat aastat, st on üle kuue aasta vana; sii aaste olli ää vil´la aaste tänavu oli hea vilja-aasta. Vt aastak

akkame <akate ~ akade, akka> hakkama, alustama; algamaeinä akats ommugu vara niitme heina hakatakse hommikul vara niitma; akas´ viiendet aastet käimä hakkas viiendat aastat käima (st sai neli aastat vanaks); akkame mineme hakkame minema; akkam maadlem, kaeme, kumbas üle saa hakkame maadlema, vaatame, kumb võidu saab || pähä akkame pähe hakkama, uimastavalt mõjumasannan olli vingu, akas´ pähä saunas oli vingu, hakkas pähe. Vt alusteme, nakkame, .ürgäme1

imeme <imede, ime> imemakel jala vigatse, pandav kaani imeme pääle kellel jalad vigased, [neile] pannakse kaanid imema peale; tallek imes esi ilusti talleke imeb ise ilusti; miu latse im´meve kolm aastet minu lapsed imesid [rinda] kolm aastat. Vt ludsime, lututeme1

.istme ~ .istma <.istu, istu>
1. istumaistu vankres! istu vankrisse!; taat istun läve pääl taat istunud läve peale; ii otsan istutse, vao otsan vaadetse ee otsas istutakse, vao otsas vaadatakse. Vt itsime
2. ühes kohas olema; vangis olema; van tallu majutatud olemamina pidi kaits aastet kinni istma mina pidin kaks aastat vangis istuma; ku es ole sõda, ku na soldati isteve taluden kui ei olnud sõda, kui need sõdurid taludesse majutatud olid

.jutlus <.jutluse, .jutlust> jumalateenistus, jutlussõs peeti sääl nii paar´ aastet jutlust senigu kirikut ehitedi siis peeti seal [kabelis] paar aastat jutlusi, seni kui kirikut ehitati. Vt jutus

kates|kümment <kates.kümne ~ katsme|kümne, katese|kümmet ~ katsme|kümmet> , katese|kümment <katsme|kümne ~ katese|kümne, katsmet|kümmet ~ katesse|kümmet> kaheksakümmendkatekümne viientel jaanuaril saa kateskümmend kolm aastet vana kahekümne viiendal jaanuaril saan kaheksakümmend kolm aastat vanaks

kolm|kümment <kolme|.kümne, .kolme|kümment ~ .kolme|kümmet> kolmkümmendkolmkümment neli aastet om peris rahulikult müüdä lännu kolmkümmend neli aastat on päris rahulikult mööda läinud

kõbus <kõbuse, kõbust> elujõuline, tragi, reibasütesakümmend aastet vana a õite kõbus alle üheksakümmend aastat vana, aga õige kõbus alles

mitu|kümment <.mitme|.kümne, .mitmet|kümment ~ mitut|kümment> mitukümmendei jõvva mia mitutkümment aastet uuta ei jõua mina mitukümmend aastat oodata

müüris|sepp <müüris|sepä, müüris|seppä> müürseppmiu esä olli nelikümmend aastet müürissepp minu isa oli nelikümmend aastat müürsepp; müürissepä tullive kikk Pikvä takast müürsepad tulid kõik Pihkva tagant. Vt müür|sepp

neli|kümment <nel´lä|.kümne, .nel´lä|kümmet> nelikümmendta ei oole viil nel´läkümmet täüs ta pole veel nelikümmend (aastat) täis

siia, siiä siiaolli nelikümmend kaits aastat vana, ku mea siiä tulli olin nelikümmend kaks aastat vana, kui ma siia tulin; kuule Juku sinä ärä tulla siiä! kuule, Juku, ära sina tule siia!

tagasi
1. tagasi, tahapooleütel´ et temä es saa änäp tagasi käändä ütles, et ta ei saanud enam tagasi pöörata
2. enne, varem, tagasia sii olli kolm neli aastet tagasi aga see oli kolm-neli aastat tagasi

tali ~ tal´v <talve, .talve> talvta olli kolm talve koolin käinu ta oli kolm talve (st aastat) koolis käinud; lammit tapeti sügisi ja talve akatuses lambaid tapeti sügisel ja talve alguseks; talve talvel


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur