[MES] Mulgi sõnastik

kaal1 <kaala, .kaala> kael kate kuine kand kaala, viie kuine võtt vitsa piiu kahekuine kannab kaela, viiekuine võtab vitsa pihku

kaal2 <kaalu, .kaalu>
1. asja, eseme raskus kaal ei ole täüs viil, ma pia manu viil roobitseme raskus ei ole veel täis, ma pean veel juurde roobitsema
2. kaalumisseade kaalu kausi läükleve nõndagu kuld kaalukausid läigivad nagu kuld
3. kaaluühik linade mõõtmiseks oli vakamaa linu mahan, sai kaal linu kui vakamaa linu maas oli, sai kaalu linu

kaal´3 <kaali, .kaali> kaalikas kaale keedets kardule man, lõigats pooles kaalikaid keedetakse kartuli juures (st koos kartuliga), lõigatakse pooleks

lokat´ <lokati, lokatit> (puust) karjakell, krapp lokati olliv puust tettü ja kandilise krapid olid puust tehtud ja kandilised; lehmäl olliv ka lokati kaalan, nii olliv katest lavvast tett lehmal olid ka karjakellad kaelas, need olid kahest lauast tehtud vt lokk

lokat´s <lokatsi, lokatsit> logu, lohakalt tehtud asi küll om ta üits vana lokat´s, lää ümmer küll on ta üks logu asi, läheb ümber