[MES] Mulgi sõnastik

SõnastikustEessõnaLühendid


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

arbelteme ~ arbeldeme <arbelte, arbelde> talitama, askeldama, toimetamaega siin pal´lu ämp arbelte ei ole, leib om kasta ja toa koriste ega siin palju enam toimetada ei ole, leivatainas on sõtkuda ja toad koristada. Vt argeldeme, aseldeme, askeldeme, atserdeme, kahmerdeme, matserdeme, sehkeldeme, sehkendeme

enämp <enämpe ~ enämbe, enämpet> , enämb <enämbe, enämbet> , enäp <enäpe ~ enäbe, enäpet>
1. rohkemmiis taht´s enämbet mees tahtis rohkemat. Vt .rohkemp, änämp
2. enamnägemin om alv, midägi tetä enämp ei näe nägemine on halb, midagi teha enam ei näe; mia ei akka täembe enämb nurme mineme ma ei hakka enam täna põllule minema. Vt änämp, ämp

irm <irmu, .irmu>
1. hirm, hirmutunne, pelgusmul irm vere sissi jäänu mul [on] hirm verre jäänud; tal nahk irmu täüs tal [on] hirm nahas. Vt jahm, kahmatus, .kahmus, .kaimus, pel´g, .pelgüs
2. hirmuvalitsus; vitsahirm, (kehaline) karistusku juba naises saadi, es olla küll ämp egä minut´ tõise irmu all kui juba [abielu]naiseks saadi, ei oldud küll enam iga minut teise hirmuvalituse all; kas sul kahju, et vargale irmu andas kas sul [on] kahju, et vargale karistust antakse

katk ~ .katku <katku, .katku>
1. nuhtlus, hävingämm olli miul ku katku kaalan ämm oli mul kui nuhtlus kaelas
2. katkperäst katku olive kik külä tühjä pärast katku olid kõik külad tühjad. Vt katsk

kõne <kõne, kõne ~ kõne, kõnet>
1. rääkimine; kõnelus, vestluskiket kõnet ei massa usku ja kiket ei massa kõnelte igat juttu ei tasu uskuda ja kõike ei tasu rääkida
2. kõnelemisviis; kõneanneämm ei ole mitte kuulu, meante minie kõne om ämm ei olnud kuulnud, milline minia kõnelemisviis on
3. avalik esinemine, kõne; jutlussõs tege ta lavva rahval kõnet siis peab ta lauarahvale kõnet
4. keel, keelekasutusegän talun esi taar´, egän vallan esi kõne igas talus erinev taar, igas vallas erinev keel

.pääsme <päästä, pääse> pääsemaämp säält sõs ei ollu pääsen valla enam sealt siis ei olnud lahti pääsenud

änämp <änämpe ~ änämbe, änämpet> , änämb <änämbe, änämbet> , änäp <änäpe, änäpet>
1. rohkemmul ei jole änämbet mul ei ole rohkemat; anna tal änäp ja änäp, egä ta rahu ei joole anna talle rohkem ja rohkem, ega ta rahul ei ole. Vt enämp, .rohkemp
2. enamma ei tää neist kedäki änämp, kus na kennigi om jäänü ma ei tea neist kedagi enam, kus nad keegi jäänud on; ei ole tohtin änäp suguki vandu ei ole tohtinud enam sugugi vanduda. Vt enämp, ämp


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur