[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

aerial [aerodynamic] rudder aerodünaamiline rool

all port! 'rool vasakusse pardasse!', "„rool vasakule üle!“"

all starboard! 'paremasse poordi!', 'rool paremale üle!', 'paremasse pardasse!'

amidships (laeva) keskel [keskosas, kesktasandis], miidli juures, miidli suunas; otse (rooli asend); "„rool otse!“"

centreline rudder pikitasandi rool

Danube rudder Doonau rool

door-type rudder tavaline (balansseerimata) rool, lihtrool

double-plate rudder kahepinnaline rool

drop rudder sügav, kitsas rool (väikestel purjelaevadel)

equipoise(d) rudder tasakaalustatud [balansseeritud] rool

fairform rudder voolujooneline rool

flapped [flap type] fin juhitava pöördklapiga rool

Flettner's rudder Flettneri rool

foam-filled rudder vahtplasttäitega rool

full-balanced rudder tasakaalustatud [balansseeritud] rool

full helm rool pardas

full left rudder! US ' rool vasakusse pardasse!', 'rool vasakule üle!'

full right rudder! US 'rool paremasse pardasse!', 'rool paremale üle!'

full rudder pardasse pööratud rool, rooli suurim pöördenurk

hard alee! otse allatuult (suuna kohta), 'rool allatuule pardasse!'

hard a port! 'rool vasakusse pardasse!', "„rool vasakule üle!“"

hard left rudder! US 'rool vasakusse pardasse!', 'rool vasakule üle!'

hard over rool pardasse!

hard over helm! 'rool pardasse!'

hard (over) rudder pardasse pööratud rool

hard right rudder! US 'rool paremasse pardasse!', 'rool paremale üle!'

hard rudder! 'rool pardasse!'

hard starboard! 'paremasse poordi!', 'rool paremale üle!', 'paremasse pardasse!'

helm rool, rooliratas, roolipinn, rumpel; rooliajam; roolima; rooli pöördenurk

helm amidships! 'rool otse!'

how's the helm? 'kuidas rool on?'

hydrofoil rudder voolujooneline rool

jury-rudder hädarool, avariirool, ajutine rool

Kitchen rudder Kitcheni rool

lee rudder alltuulepardasse pööratud rool

left full rudder! US 'rool vasakusse pardasse!', 'rool vasakule üle!'

left hard rudder! US 'rool vasakusse pardasse!', 'rool vasakule üle!'

left helm! 'rool vasakule!'

left rudder! US 'rool vasakule!'

midships laeva keskosas, miidlil; otse (rooli asend); 'rool otse!'

multi(ple)-blade rudder mitmeleheline rool

Oertz rudder Oertzi rool

ordinary rudder tavaline rool, lihtrool

port helm! 'rool vasakule!'

right ... degrees rudder! US 'rool … kraadi paremale“"

right full rudder! US 'rool paremasse pardasse!'

right hard rudder! US rool paremasse pardasse!', 'rool paremale üle!'

right helm! 'rool otse!'

right rudder! US 'rool paremale!'

rudder rool

rudder amidships! 'rool otse!'

rudder servo jõuülekandega rool

shallow rudder madal rool

split rudder (pidurdamisel) avanev rool

starboard helm! 'rool paremale!'

streamlined rudder voolujooneline rool

unbalanced rudder balansseerimata (liht)rool

wheel amidships! 'rool otse!'

wheel‘s hard a'port! 'rool vasakpardas!' (ettekanne)

wheel‘s hard a'starboard! 'rool parempardas!' (ettekanne)