[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

air main õhu magistraaltoru, õhutorustik

at the main grootmastis

ballast main ballastimagistraal

bear away in the main avamerele suunduma

bilge main kuivendusmagistraal, pilsisüsteemi torustik

cargo main lastimismagistraal (tankeril)

deck main tekimagistraal[toru]

finished with main engines! 'peamasinad tööst vabad!' (töölõpu signaal masinaruumi)

fire main tuletõrjemagistraal

fire main system tuletõrje peamagistraal

forecastle main coil (laeva demagneetimise) vööri-peamähis

lower main yard alagrootraa

main avameri, ulgumeri; pl groot(-puri); magistraaltoru, magistraaljuhe

main action van merelahing laevastike peajõudude vahel

main and foresail rig groot- ja fokkmasti taglas

main ballast peaballast

main ballast kingston ballastsüsteemi peakingston

main beam miidelpiim, keskpiim

main bearing pealaager; raamlaager

main body laevakere (ilma tekiehitisteta); (allveelaeva) survekere

main boom grootpoom

main brace grootbrass

main circulating pump peatsirkulatsioonipump

main coil (laeva demagneetimise) peamähis

main console desk peajuht(imis)pult

main control desk peajuht(imis)pult

main control panel peajuhtpult

main control room sõj peakomandoruum, peajuhtimisruum

main course groot(raa)puri

main deck peatekk

main deck superstructure allv peateki pealisehitis

main display peakuvar

main engine peamasin, peamootor

main engine foundation peamasina alus [vundament]

main engine [machinery] room peamasinaruum

main engines watch masinavaht [vahikord]

main flood suurim kõrgvesi (korrapäratu tõusu korral)

main footrope grootpäärt

main frame keskkaar; masina alusraam

main gaff grootkahvel

main gear foundation peareduktori alus

main generating set peageneraator

main generating station peaelektrijaam

main generator peageneraator

main halyard grootvall

main keel pul emapuu

main keelson pul peakiilson

main leech-line grootpraampurje nokk-kording

main lift groottopenant

main line peamagistraal (toru)

main (lower) rigging grootvandid

main lower topgallant groot-alapraampuri

main lower topgallant yard groot-alapraamraa

main lower topsail groot-alamarsspuri

main lower topsail yard groot-alamarssraa

main machinery control room masinaruumi peajuhtimispult

main mast peamast, grootmast

main naval base mereväe peabaas

main pipe magistraaltoru

main piping magistraaltorustik

main port peasadam, riigi tähtsaim sadam

main post pul sisepäratääv, sõukruvitääv

main [principal] particulars (laeva) peamised andmed

main propulsion peajõuajam

main propulsion machinery peajõuseade, peamehhanismid; peamasin

main propulsion unit peamasin, peajõuajam

main radio (laeva) raadiokeskus

main rail reelingulatt

main ro-ro deck pea-veeremitekk

main royal grootroilpuri

main royal backstay groot-roilparduun

main royal brace groot-roilbrass

main royal sail groot roilpuri

main royal stay groot-roiltaak

main royal staysail grootroiltaaksel

main royal yard groot-roilraa

main rudder pearool

main sail suurpuri, groot(puri)

main sea avameri, ulgumeri

mains failure and emergency generator avariigeneraator

main shaft peavõll

main sheet grootpurje soot

main ship channel peamine laevatee

main shrouds grootvandid

mains input võrgupinge

main skysail groot-keiselpuri

main skysail backstay groot-keiselparduun

main skysail brace groot-keiselbrass

main skysail lift groot-keiseltopenant

main skysail mast groot-keiselteng

main skysail stay groot-keiseltaak

main skysail yard groot-keiselraa

main source of electrical power peaelektrienergiaallikas

main spencer vang groot-triseiljäärt

main stay groottaak, peataak

main staysail groottaaksel, kõnek tekksvaaber

main steam peamasina aur

main steering gear pearooliseade

main steering gear pearooliseade

main steering position peamine roolimiskoht

main switch pealüliti

main switchboard peajaotuskilp

main switch room peajaotuskilbi ruum

mains voltage võrgupinge

main tack grootpurje halss; pur groodihalss

main thwart keskpiit, keskpink

main top grootmarss-saaling

main topgallant groot-praampuri

main topgallant backstay groot-praamparduun

main topgallant leech-line grootpraampurje nokk-kording

main topgallant lift groot-praamtopenant

main topgallant rigging groot-praamvandid

main topgallant shrouds groot-praamvandid

main topgallant stay groot-praamtaak

main topgallant staysail grootpraamtaaksel

main topgallant yard groot-praamraa

main topmast groot-marssteng

main topmast backstay groot-marssparduun

main (topmast) crosstrees groot-praamsaaling

main topmast rigging groot-tengvandid; groot-marssvandid (raalaevas)

main topmast shrouds groot-marssvandid

main topsail groot-marsspuri

main top(sail) halyard groot-marsivall

main topsail lift groot-marsstopenant

main topsail sheet groot-marsspurje soot

main topsail yard groot-marssraa

main trysail groot-triseil

main trysail vang groot-triseiljäärt

main tweendeck peavahetekk

main upper topgallant groot-ülapraampuri

main upper topgallant yard groot-ülapraamraa

main upper topsail groot-ülamarsspuri

main upper topsail yard groot-ülamarssraa

main wheel pearooliratas

main yard grootraa

main yard brace grootbrass

marina mariina, jahisadam, paadisadam; USA mereväe paadisadam

middle main mast keskmast, teine grootmast

water-ballast main ballastveemagistraal

water main veemagistraal