[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

KaassõnaVeebiliides@arvamused.ja.lisandused


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 33 artiklit

back her! tagasikäik!

break her sheer (tuule hoovuse mõjul) ankrust lahti kiskuma

carry her headway inertsi mõjul edasi liikuma

don't let her yaw! 'ära seega!'

down by her marks täislastis (laeva kohta), lastimärgini vees

ease her! 'vähem rooli!', 'tasasem käik!'

ease her ahead! 'tasa edasi!', 'tasane (käik) edasi!'

ease her astern ! 'tasa tagasi!', 'tasane (käik) tagasi!'

ease (her) [easy] astern! 'tasa tagasi!', 'tasane (käik) tagasi!'

easy her! 'vastu hoida!' (roolimiskäsklus)

get good way on her küllaldaselt kiirust arendama

give her everything! täis-täiskäik!

Her/His Majesty's Coastguard Br Tema Majesteedi Rannavalve

Her/His Majesty's Ship Br Tema Majesteedi laev

hold her steady kindlalt kursil hoidma

how is her head? 'mis kurss on?'

keep her bow into the seas vööriga vastu lainet hoidma

keep her close! 'hoida tihttuules!'

keep her close vastutuult pöörama

keep her so! 'nii hoida!'

keep her steady! 'nii hoida!', "„hoia kursil!“", "„ära seega!“"

keep her to vastutuult hoidma

keep her way inertsi mõjul edasi liikuma

meet her! 'vastu hoida!' (käsklus roolimehele)

pay her head round (laeva) pöörama

put her nose into the wind vastutuult pöörama

ride up over her anchor oma ankru kohal seisma (hoovuse [tuule] tõttu)

stop her! masin stopp!

take up her swing pööret alustama

turn in her own length koha peal ümber pöörama

turn on her heel koha peal ringi pöörama

vessel constrained by her draught süviselt piiratud laev

vessel restricted in her ability to manoeuvre piiratud juhitavusega [manööverdusvõimega] laev

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur