[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

automatic dead reckoning instrument system (adris) automaatlaakimise süsteem

course by dead reckoning arvutatud kurss, laakkurss

dead surnud; liikumatu, tegevusetu; tihedalt suletud; täpselt, otse

dead ahead otse ees, vööris

dead ahead otse ees, otse vööris

dead air liikumatu õhk

dead angle surnud nurk

dead astern otse taga, otse ahtris

dead astern otse taga, otse ahtris

dead center surnud punkt

dead cover illuminaatori tormikaas

deaden the headway edasikäiguinertsi summutama

dead flat laevakere silindriline osa

dead [flat] calm tuuletus, täielik tuulevaikus, kõnek plekk

dead freight surnud praht (prahiraha esitamata kauba eest)

dead heading lastita reis, ballastreis

dead horse kõnek enne reisi saadud avanss; aj meremehe esimene palgata kuu merel

dead ice surnud jää, passiivne jää

dead in the water käiguta (laev)

dead in the wind's eye otse vastutuult

dead light keiluti v ukse klaas(silm)

dead (man's) eye juhver

dead neap kvadratuurloodete madalvesi

dead on end otse vastassuunas

dead point surnud punkt

dead reckoning laakimine

dead reckoning course [track] line arvutatud [laagitud] kursijoon [kurss]

dead reckoning indicator arvutatud asukoha näitur

dead reckoning plot laakimine

dead reckoning tracer laakimismärkur

dead rope tõstetross; (mitm) seisevtaglas

dead ropes seisevtaglas

dead ship condition kõnek „külm“ laev, sõidukõlbmatu (laev), energiavarustuseta laev

dead short circuit täielik lühis

dead slow! kõige tasasem käik!

dead slow ahead ! 'kõige tasasem (käik) edasi!

dead slow astern! 'kõige tasem (käik) tagasi!'

dead (slow) speed kõige tasasem käik

dead spot surnud ala

dead steam (jõumasinat) läbinud aur, heitaur

dead stock puutumatu varu

dead swell ummiklainetus, umblainetus

dead zone surnud vöönd, vaikusevöönd, tundetustsoon

dead tide kvadratuuri madalvesi, madalaim mõõn

dead water kiiluvee kaasavool; seisev vesi

dead wind vastutuul

dead works laevakere pealveeosa (laadungis)

decked tekiga (laev)

decked boat tekiga paat; tekiga laev

decked lifeboat tekiga päästepaat

decked ship tekiga laev

decked vessel tekiga laev

deep seabed süvamerepõhi, süvik

delayed feedback hilinemisega [viivitusega] tagasiside

delayed ignition hiline süüde, viitsüüde

demand logging salvestus päringu järgi

detained kinni peetud, arestitud

detained vessel kinnipeetud [arestitud] laev

double decked flat pallet kahepinnaline kaubaalus

flush deck(ed) vessel siletekklaev (paki ja pupita)

geared door hammasajamiga uks

geared ship lastimisseadmetega laev, lastiseadmetega laev

geared vessel lastimisseadmetega laev

go dead rivist välja minema; peatuma (masina kohta)

heave and raise the dead kõnek ankrut hiivama

latitude by account [dead reckoning] arvutatud [laagitud] laius

longitude by dead reckoning arvutatud [laagitud] pikkus

maintenance delayed for parts hoolduse viibimine tagavaraosade puudusel

mapping of seabed merepõhja kaardistamine

neaped mõõna ajal madalale jäänud (laev)

neaped ship mõõnaga põhjas kinni seisev laev

position by dead reckoning arvutatud [laagitud] asukoht

seabed merepõhi

seabed corer puur pinnaseproovide võtmiseks merepõhjast

unduly detained põhjendamatult kinnipeetud (laev)

wind dead ahead vastutuul

work out the dead reckoning laakima, laeva teed arvutama