[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

anchor(ing) pile ankurdusvai [-paal]

apostle kõnek paal, piiteng, pollar

at full sea tõusu ajal

at low sea mõõna ajal

balance tasakaal, balanss; bilanss; kaal(ud); tasakaalustama

beneaped mõõna ajal madalale jäänud (laev)

bollard pollar, paal, piiteng

catenary weight ankruketi rippuva osa kaal

consular shipping adviser konsulaarnõunik laevaliikluse alal

dolphin paalpost, paal, tülp; delfiin

dry cargo deadweight kuivlasti kaal

duty-free teenistusest vabastatud, teenistusest vabal ajal; tollilõivust vaba

fall of tide mõõn; veetaseme langus mõõna ajal

fast kiire, kiirekäiguline; kinnitustross; (kai)paal; kinnitatud

gravity raskus, kaal, raskusjõud, (maakera) külgetõmbejõud

hoisting weight tõstekaal; päästepaadi kaal inimeste ja täisvarustusega

hurricane mooring laevade seisukoht tormi ajal, ankrukoht tormi ajal

land-based ranna, ranniku, kuivamaa; kuival maal

landfast paal, kaipollar

launching weight vettelastava laeva kaal [mass]

lie ahull lenssima, tormi ajal koristatud purjedega triivima

lightweight tühja laeva kaal [veeväljasurve]

liquid cargo deadweight vedellasti kaal

military salvage laeva ja lasti päästmine vaenlase valdusse sattumisest sõja ajal

mud berth kaikoht, kus laev mõõna ajal (mere)põhjale laskub

neaped mõõna ajal madalale jäänud (laev)

pale vai, post, paal

passport pass, isikutunnistus; sõja ajal erapooletu riigi laevale antav sõiduluba

pile vai, paal; virnastama, riita laduma; vaiadega kinnitama

post paal, tulp, post; mast; tääv; postisaadetis

reefer [refrigerated] cargo deadweight külmlasti kaal

shoulder pipe vöörteki haal[amis]klüüs

stern mooring pipe ahtri haal[amis]klüüs

stern pipe ahtriklüüs (ahtriankru klüüs); ahtri haal[amis]klüüs

tidal fall mõõn; veetaseme langus mõõna ajal

tidal harbo(u)r loodetesadam; (ainult) tõusu ajal juurdepääsetav sadam

training duty (ajutine) teenistus õppekogunemiste ajal

typhoon mooring laevade seisukoht tormi ajal

weight kaal; raskus; mass; koormus

whale vaal