[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

all aback! kõik purjed bakki!

all aboard! 'kõik pardale!'

all clear! kõik klaar!

all clear aft! 'ahtris kõik klaar!', 'ahter klaar!'

all clear forward! 'vööris kõik klaar', 'vöör klaar!'

all fast! 'kõik otsad kinnitatud!'

all hands kogu meeskond

all hands aft! 'kõik ahtrisse!'

all hands ahoy! 'kõik mehed tekile!'

all hands and the cook kõnek erandita kogu meeskond

all hands below! 'kõik alla!' (siseruumidesse)

all hands, bring to the anchor! 'meeskond ankurduseks kohtadele!'

all hands, cast off the buoy! 'kohtadele, otsad haalpoilt ära anda!'

all hands on deck! 'kõik mehed tekile!'

all hands to quarters! 'meeskond kohtadele!'

all hands unmoor ship! meeskond otste lahtiandmiseks kohtadele!

all hands, up the anchor! 'meeskond ankru hiivamiseks kohtadele!'

all [hard] aport! kõnek "„vasakusse pardasse!“"

all [hard] astarboard! '(rool) paremasse pardasse!“", "„paremale üle!“"

all in the wind pardaga vastu tuult

all lines clear! 'kõik otsad lahti (antud)!'

all marine risks cargo insurance lasti komplekskindlustus mereveol

all port! 'rool vasakusse pardasse!', "„rool vasakule üle!“"

all ready for getting underway! 'kohtadele, ankrut hiivama!'

all risks kind kõik riskid

all risks cover kõigi riskide kindlustuskate

all risks policy kind kõigi riskide poliis

all round crank motion käsiratas

all round the horizon ümberringi, ümber kogu horisondi

All Ships and Stations Letters laevade ja baaside tähttunnuskoodid (teatmik)

all starboard! 'paremasse poordi!', 'rool paremale üle!', 'paremasse pardasse!'

all war risks cargo insurance lasti komplekskindlustus sõjariskide vastu

all water transportation vedu ainult veetranspordiga

back all astern! 'mõlemad hooba!'

bring up all standing järsult peatuma

call all hands! 'kõik mehed tekile!'

clear all the ropes! 'kõik otsad klaariks!'

clear all the ropes! 'otsad klaariks!'

coast[al] line rannajoon, kaldajoon

ease all! 'tõmba kergelt!' (sõudekäsklus)

easy all! 'tõmba kergelt!' (sõudekäsklus)

fetch up all standing järsult seisma jääma; purjesid alla laskmata ankrusse jääma

free of all average vaba avariikahjudest

free of all average vaba avariikahjudest

insurance against all risks kindlustus kõikide riskide vastu

is the anchor all clear? 'kas ankur on klaar?'

periodic[al] survey perioodiline [korrapärane] ülevaatus

ready all! 'kohtadele!'

see all hands clear of the capstan käskima kõigil eemalduda kepslist

stern all! "„hooba mõlemad!“" (sõudekäsklus)

turn in all standing kõnek lahti riietumata magama heitma

with all sails set täispurjede all