[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

džungel <dž'ungel dž'ungli dž'ungli[t -, dž'ungli[te dž'ungle[id 2 s> (ürgmets) джунгли чодыра

laas <l'aas laane l'aan[t l'aan[de, laan[te l'aas[i 14 s> (suur mets) пич чодыра
põlislaas тӱкыдымӧ чодыра

lage <lage lageda lageda[t -, lageda[te lageda[id 2 adj, s>
1. adj (avar, ulatusliku vaateväljaga) виш, почмо
lage stepp виш куголык ~степь
lage maastik почмо вер
2. adj (tühi) яра; (paljas) чара; (puhas, paljas, koristatud) яндар, пуста
lage põld v väli чара пасу
lage kink чара кӱкшака
lagedad seinad яра пырдыж
ilma mööblita on tuba lage мебель деч посна пӧлем пустан коеш
puud on juba lehtedest lagedad пушеҥге-влак уже чылт чара улыт
linnud tegid põõsad marjadest lagedaks кайык-влак вондерым чылт мӧр дечын эрыктышт
pea on mõtteist lage piltl вуй чылт яра, вуйышто ик шонымаш уке
olen rahast lage piltl ылт окса деч посна улам
3. s (lagendik) алан, чодыра чара, тале; (väike) изолык
metsalage чодыра алан

lahk <l'ahk lahu l'ahku l'ahku, l'ahku[de l'ahku[sid_&_l'ahk/e 22 s> (juustes) ӱпкорно, вуйгорно; (metsas) просек, чодыра чара
lahk keskel тӧр ӱпкорно
lahk paremal pool пурла могырым вуйгорно
lahuga soeng ӱпкорнан прическо
lahku kammitud juuksed вуйгорным коден шерме ӱп
metsas lahu peal nägime põtra чодыра просекыште ме пӱчым ужна

mets <m'ets metsa m'etsa m'etsa, m'etsa[de m'etsa[sid_&_m'ets/i 22 s>
(maastiku osa ja taimekooslus) чодыра, кожла
tihe v paks mets чока чодыра, пич кожла
hõre mets шуэ чодыра
sünge mets пич чодыра
kuivanud mets кукшо оргажан чодыра
härmas mets пӧршан чодыра
raagus mets чараҥше чодыра
arumets mets минерал рокан мландыште кушшо чодыра
hiismets, laialehine mets bot лопка лышташан чодыра
kaitsemets аралыше чодыра
kasemets куэр
kuusemets кожер
kõrgmets, kõrgetüveline mets mets кужу рӱдан чодыра
kõrkjamets омыжан вер
lammimets mets вӱд налман олыкышто кушшо чодыра
lehtmets, lehtpuumets лышташан чодыра
lodumets купан чодыра, купан верыште шогышо чодыра
loomets mets известка рокан мландыште шогышо чодыра
madalmets, madalatüveline mets mets кӱчык рӱдан чодыра
marjamets саскан чодыра
mägimets курык чодыра, курыкан верыште верланыше чодыра
männimets пӱнчер
nulumets нулгер
okasmets, okaspuumets иман чодыра
parkmets парк чодыра
põlismets яндар ~ тӱкыдымӧ чодыра
rabamets кӱшыл куп ӱмбалне верланыше чодыра
riigimets кугыжаныш чодыра
seenemets поҥган чодыра
segamets йӧре-варе чодыра
talumets кресаньык озанлыкыште верланыше чодыра
tammemets тумер
troopikamets тропикысе чодыра
vihmamets тропик вӱдыжгӧ чодыра, гилей
ürgmets пич чодыра
kakskümmend hektarit metsa коло гектар чодыра

metsamajandus <+majandus majanduse majandus[t majandus[se, majandus[te majandus/i 11 s> maj (metsanduse haru) чодыра озанлык

metsatukk <+t'ukk tuka t'ukka t'ukka, t'ukka[de t'ukka[sid_&_t'ukk/i 22 s> изи чодыра, ото, отер, пуэр
maja on metsatuka ääres пӧрт пуэр тӱрыштӧ шога
telkisime metsatukas ме отышто лагерьым чумырышна

metsavaht <+v'aht vahi v'ahti v'ahti, v'ahti[de v'ahti[sid_&_v'aht/e 22 s>
1. чодыра орол
2. kõnek (teatud väike lennuk) кукурузник

metskond <m'etsk'ond m'etskonna m'etsk'onda m'etsk'onda, m'etsk'onda[de m'etsk'onda[sid_&_m'etsk'ond/i 22 s> mets чодыра озанлык, лесничестве
raieloa saab metskonnast руашлан правам чодыра озанлык гоч налыт

metsloom <+l'oom looma l'ooma l'ooma, l'ooma[de l'ooma[sid_&_l'oom/i 22 s> ир янлык, чодыра янлык
metsloomade rajad ир янлык йолгорно
metsloomi küttima, metsloomadele jahti pidama ир янлыклан сонарыш кошташ
sa oled hullem kui metsloom тый ир янлык дечат осал улат
selline jõhkard, metsloom! кӱрвал шорык! ир янлык гай улат!

metsmaasikas <+maasikas maasika maasika[t -, maasika[te maasika[id 2 s> снеге, чодыра мӧр, изимӧр

puit <p'uit puidu p'uitu p'uitu, p'uitu[de p'uitu[sid_&_p'uit/e 22 s>
1. (puu ainena) пу
mädapuit шӱшӧ пу
2. (langetatud puu kui materjal) пу, чодыра
puidu parvetamine чодырам волтымаш