[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

ainuke[ne] <ainuke_&_ainukene ainukese ainukes[t ainukes[se, ainukes[te ainukes/i 12 adj, s>
adj икте; (rõhutatult) пытартыш; (eitusega) иктат
ainuke[ne] laps ик йоча (йоча икте веле)
ainuke[ne] sõber ик йолташ
ainukesed elanikud saarel отрошто пытартыш илыше-влак
ainuke[ne] mees majas пӧртыштӧ пӧръеҥ икте веле
ainuke[ne] soov ик кумыл веле
ainuke[ne] võimalus ик йӧн
ainuke[ne] säilinud eksemplar пытартыш экземпляр аралалт кодын
tüdruk ainukesena pääses ӱдыр шкетын веле утлен кодын
me ei leidnud ainukestki seent мый ик поҥгымат муын ом ул

patt2 <p'att patu p'attu p'attu, p'attu[de p'attu[sid_&_p'att/e 22 s>
1. relig язык, сулык
suur patt кугу язык
lihapatt кап-кыл язык
pärispatt первородный язык
salapatt шылтен кучымо язык
pattude lunastus сулыкым касарымаш
pattude andeksandmine сулыкым кедарыктымаш, языкым колтымаш
pattu kahetsema сулыкыш пурымылан ӧкынаш
tema hinge peal v hingel ei ole seda pattu тудын почеш тиде языкше уке
2. (taunitav tegu, eksimus, süü) сулык, язык; (pahe) ситыдымаш
noorpõlve patud самырык жапысе сулык-влак
püüdis oma pattu heaks teha шке языкшым касараш тӧчыш
polnud nemadki sellest patust puhtad нунат ситыдымаш деч посна огыт ул
mis seal pattu salata шылталашт нимом
ilusa ilmaga on patt kodus istuda тыгай мотор кечын мӧҥгыштӧ шинчашат язык
poleks patt tedagi väikese kingitusega meeles pidada тудланат изи пӧлекым ышташ сулык огыл ыле