[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

ekslema <'eksle[ma eksel[da 'eksle[b eksel[dud 30 v> йомын кошташ <-ам>
metsas ringi ekslema чодыраште йомын кошташ
ta pilk eksles ringi тудо шоныде йырваш ончыштеш
ekslev pilk йомшо шинчаончалтыш

jäigastuma <jäigastu[ma jäigastu[da jäigastu[b jäigastu[tud 27 v> (jäigaks minema) йымен шогалаш <-ам>, тӱҥаш <-ам>; (kangestuma) турташ <-ам>; (tarduma) тӱҥын шогалаш <-ам>
reumast jäigastunud liigesed ревматизм деч тӱҥшӧ йыжыҥ-влак
pilk jäigastus шинчаончалтышыже тӱҥын

lina <lina lina lina -, lina[de lina[sid_&_lin/u 17 s>
1. bot (taimeperekond) Linum йытын
aaslina bot Linum catharticum йытын
2. (kultuurtaim, selle varred, neist saadav kiud) йытын
harilik lina bot Linum usitatissimum тыглай йытын
kiulina põll ярыман йытын
õlilina põll ӱйан йытын
lina kasvatama йытыным кушташ
lina kitkuma йытыным кӱраш
lina leotama йытыным нӧрташ ~лазырташ
lina ropsima йытыным тулаш
lina sugema йытыным шераш
lina lõugutama йытыным туржаш
pleekimata lina ошемдыдыме йытын
juuksed valged nagu lina кӱляш ӱп, йытын гай тӱсан ошалге ӱп
3. (laud-) ӱстембалшовыч; (voodi-) вакшыш шартыш, простынь
saunalina монча полотенце ~солык
supellina пляжысе шартыш
tekilina одеял ӱмбал
valged värskelt triigitud linad laudadel ӱстембал-влак ӱмбалне ошо кызыт гына ниялтыме шартыш-влак
magab puhaste linade vahel тудо яндар простынь-влак йымалне мала
linad on pesus простынь-влак мушкедымаште улыт
4. (kino-) экран, киноэкран
millal uus film linale tuleb? кунам у фильм экраныште лектеш

linane <linane linase linas[t -, linas[te linase[id 10 adj> (linakiust või -riidest) йытын
linane lõng йытын шӱртӧ
linane riie йытын, йытын куэм
linane särk йытын тувыр
linane voodipesu йытын ваштыш леведыш

ära eksima йомаш <-ам>, йомын каяш <-ем>