[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

SõnastikustKasutusjuhenddict.mari@eki.ee


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

juhataja <juhataja juhataja juhataja[t -, juhataja[te juhataja[id 1 s>
1. (teenäitaja, leida aitaja) корным ончыктышо
teame ise, kuhu minna, juhatajaid pole vaja шке палена, кушко каяш, корным ончыктышо огеш кӱл
ei ole mul ühtegi abimeest ega juhatajat мыланем полшышо-влак уке улыт
2. (juht, ülemus) вуйлатыше, заведующий
kaadriosakonna juhataja кадр отдел дене вуйлатыше
kursuste juhataja курс вуйлатыше
lasteaia juhataja йоча сад вуйлатыше
matkabaasi juhataja туристический базе вуйлатыше
menetluspraktika juhataja йӧндартыш практикым вуйлатыше
pesumaja juhataja прачечный вуйлатыше
raamatukogu juhataja библиотеке вуйлатыше
remonditöökoja juhataja ремонтный мастерскойым вуйлатыше
sõjaväeringkonna juhataja sõj военный округын войскаж дене командующий
farmijuhataja ферме вуйлатыше
hoidlajuhataja хранилище вуйлатыше
jaoskonnajuhataja участке вуйлатыше
kantseleijuhataja канцелярий вуйлатыше
kateedrijuhataja кафедра вуйлатыше
klassijuhataja классный руководитель
klubijuhataja клуб вуйлатыше, завклуб
laevastikujuhataja sõj флотын командующийже
laojuhataja склад вуйлатыше, завсклад
majandusjuhataja завхоз
osakonnajuhataja отдел вуйлатыше, завотдел
paraadijuhataja парад вуйлатыше
sektorijuhataja сектор вуйлатыше
tootmisjuhataja производство вуйлатыше
ülemjuhataja sõj главнокомандующий
3. (koosoleku, istungi vms juhtija) председатель, вӱдышӧ
koosoleku juhataja погынымашым вӱдышӧ, погынымашын председательже
istungjärgu juhataja сессий председатель

kuuluma <k'uulu[ma k'uulu[da k'uulu[b k'uulu[tud 27 v>
1. (kellelegi) лияш <-ям>, пуалташ <-ам>, пураш <-ем>
kellele kuulub see maa? кӧн тиде мландыже?
Teravmäed kuuluvad Norrale Шпицберген Норвегийыш пура
maja kuulus rikkale kaupmehele пӧрт поян купечын лийын
tüdruku süda kuulub teisele ӱдырын шӱмжӧ весын лийын
kõik õhtud kuuluvad perekonnale кажне кас ешлан пуалтын
meie võistkonnale kuulub teine koht мемнан командына кокымшо верыште лийын
sulle kuulub algataja au тылат тарватышын чапше пуалтын
tema poolehoid kuulub noortele тудын кумылжо самырык-влак могырышто лийын
2. (millegi hulka) пураш <-ем>; (osutab, mida on ette nähtud teha) логалаш <-ам>
ta ei kuulu ühtegi erakonda тудо ик партийышкат ок пуро
vend kuulub korvpallikoondisse иза баскетбол сборныйыш пура
nende suguvõsa kuulus jõukasse kihti тудын тукымжо поян коклаш пурен
haug kuulub röövkalade hulka нужгол хищный кол коклаш пура
ta ei kuulu lobisejate kilda тудо мутланаш йӧратыше коклаш ок пура
isa ei kuulunud enam mobilisatsiooni alla ача тетла мобилизацийыш ок логал
see kuulub hea tooni juurde тиде сай койыш-шоктышыш пура
kohtuotsus ei kuulu edasikaebamisele приговор вашталтымашке ок логал
kahju kuulub hüvitamisele эҥгекым тӱлаш логалеш

seas <s'eas postp, adv>
1. (kelle-mille keskel, seltsis, kellegagi koos, osutab keskkonnale, kus midagi esineb, osutab rühmale, mille koosseisu kohta midagi mainitakse) коклаш(те)
tundis end noorte seas noorena самырык коклаште шкенжым самырык семын шижын
jooksjate seas oli mitu meistersportlast куржталше-влак коклаште икмыняр спортын мастерже лийын
oma kaaslaste seas on tal suur autoriteet шке таҥашыже коклаште тудын авторитетше кугу
2. (millelegi põhilisele lisaks) ситартышлан
paksud tumedad juuksed, veel mitte ühtegi halli karva seas кӱжгӧ шем ӱп, ситартышлан ик сур ӱп пырче деч посна

üks <'üks ühe 'ühte_&_'üht 'üht, 'ühte[de 'ühte[sid_&_'üks/i 22 num, s, pron>
1. num (põhiarv) икте, икыт, ик; (täiendiga) ик
kaks pluss üks on kolm кокыт плюс икыт кумыт лиеш
üks kahendik пеле
null koma üks ноль да луымшо ужашыже
kakssada üks akent кок шӱдӧ ик окна
ühed kindad ик пижгом
kell üks päeval ик шагатлан кечывалым
kell on kolmveerand üks чырык деч посна ик шагат, латкок шагатат нылле вич минут
kell on viis minutit ühe peal ик шагат вич минут
ühe jalaga mees ик йолан пӧръеҥ
üks, kaks ja -- korraga! икыт, кокыт -- иканаште!
särgil ei olnud ees enam mitte ühtegi nööpi тувырышто ик полдышат утыжым лийын огыл
olen seal käinud ainult ühe korra мый тушто ик гана гына лийынам
asi sai ühele poole piltl паша ышталте
2. s (number 1, hinne) икыт
3. pron (kellegi v millegi esmakordsel mainimisel) ик
elas kord üks kuningas илен улмаш ик король
mulle helistas üks tuttav мыланем ик палымем йыҥгыртен
mul on sulle üks palve мыйын ик йодыш тый декет уло

liitsõnu:
ühe+
ühenimeline ик лӱман

ükski <'ükski ühegi 'ühtegi_&_'ühtki 'ühtegi, - - 0 pron>
1. (täiendina) иктат, нимо, нимогай, ик ...-ат
ükski inimene ei saa mind selles asjas aidata ик еҥат ты пашаште мыланем полшен огеш керт
tal pole ühtegi sugulast тудын ик родыжат уке
ükski prohvet pole kuulus omal maal ик пророкат уке шке шочмо элыште, шке шочмо элыште кумдан палыме уке
sellest ei tohi ükski hing teada ты нерген ик чонат палышаш огыл
ta ei andnud oma kaaslasi ühegi sõnaga ära тудо шке йолташ-влакшым ик шомакше денат луктын огыл
siin ei aita ükski rohi тыште ик эмат ок полшо
2. (mitte keegi) нигӧ
ükski ümbruskonnas ei mäletanud enam teda нигӧ тудым ты йыргеште шарнен кодын огыл
hoia, et ükski sellest teada ei saaks ончо, ты нерген нигӧ ынже пален нал
suudab siin rohkem ära teha kui ükski teine inimene тыште тудо шуко ыштен кертеш, нигӧ весе


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur