[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

tunnistus <tunnistus tunnistuse tunnistus[t tunnistus[se, tunnistus[te tunnistus/i 11 s>
1. (tunnistaja antud seletus, ütlus) показаний, свидетельстве
valetunnistus ондалчык показаний
ülestunnistus признатлымаш, почмаш
avarii pealtnägijate tunnistused аварийым ужшын показанийже
vande all antud tunnistus присяге почеш пуымо показаний
jään oma tunnistuse juurde мый шке показанием денак кодам
kohtualuse vastu on esitatud olulisi tunnistusi титаклыме ваштареш шотан показанийым кондымо
2. (kinnitus, väide, ütlus) сӧрымӧ, ӱшандарыме, пеҥгыдемдыме
oma tunnistust mööda on ta palju lugenud шке ӱшандарымыже почеш, тудо шуко лудын
3. (millelegi viitav märk, midagi tõendav seik) палемыдмаш, пале
hea söögiisu on tunnistus sellest, et haige paraneb сай аппетит черлын тӧрланаш тӱҥалмыжым ончыктышо пале улеш
uhke mööbel annab tunnistust pererahva jõukusest шергакан мебель оза-влакын улан улмышт нерген ойла
4. (kirjalik tõend millegi kohta) удостоверений, документ, кагаз
abielutunnistus ешым чумырымо нерген кагаз
arstitunnistus медицинский свидетельстве
isikutunnistus личность удостоверений
komandeerimistunnistus, lähetustunnistus командировочный удостоверений
ristimistunnistus тынеш пурымо нерген свидетельстве
kutseoskuse tunnistus квалификаций нерген свидетельстве
tunnistus eksami sooritamise kohta экзаменым сдатлыме нерген свидетельстве
5. (kooliõpilase hinnetega dokument) ведомость, табель
täna saavad lapsed tunnistused таче тунемше-влаклан ведомость-влакым пуэдаш тӱҥалыт