[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

lohk1 <l'ohk lohu l'ohku l'ohku, l'ohku[de l'ohku[sid_&_l'ohk/e 22 s> (nõgu, vajutusjälg, auk) корем, курыклоҥ, курыквынем; (nõgu, vagumus) урлем, лаке, волем
liigeselohk anat йыжыҥысе лаке
põselohk шӱргыначкаште лаке, шӱргыштӧ улшо лаке
maapinna lohud мланде ӱмбалсе курыклоҥ ~лаке, корем

lohk2 <l'ohk lohu l'ohku l'ohku, l'ohku[de l'ohku[sid_&_l'ohk/e 22 s> (pool, hrl kapsapeast) пеле; (veerand, hrl kapsapeast) чырык; (paks viil) шултыш
kaalikas lõigati lohkudeks салтакушменым ~кугыревым ~куркам нылытлан пӱчкыч, шерушменым ~пулам чырыклан пӱчкыч

toht <t'oht tohu t'ohtu t'ohtu, t'ohtu[de t'ohtu[sid_&_t'oht/e 22 s> (kasetoht) кумыж
tohtu kiskuma v võtma кумыжым кшкедаш
tohust karp кумыж курш
tohust märss кумыж туйыс

tuhk <t'uhk tuha t'uhka t'uhka, t'uhka[de t'uhka[sid_&_t'uhk/i 22 s>
1. ломыж
vulkaaniline tuhk вулкан ломыж
kivisöetuhk мландышӱй ломыж
lendtuhk чоҥештылше ломыж
lumetuhk лум пурак
lõkketuhk тулото ломыж
puidutuhk пу ломыж
põlevkivituhk сланец ломыж
sigaretituhk тамак ломыж
turbatuhk торф ломыж
koldest tuhka välja võtma коҥга гыч ломыжым лукташ
raputas sigareti otsast tuhka тамакше гыч ломыжым почкалтыш
lõi v koputas piibu tuhast puhtaks чылымжым ломыж деч эрыктыш
maja põles tuhaks пӧрт ломыжыш савырныш
urn lahkunu tuhaga колышын ломыжшым пыштыман урно
linn on tuhast tõusnud piltl ола ломыж гыч ылыжын шогале
2. (tuhkagi eitusega: natukestki, põrmugi, sugugi) нимыняр, ик ырат
tal polnud tuhkagi hinge taga тудын ик ырат уке
sellest ei tule tuhkagi välja тышеч нимо ок лек