[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

SõnastikustKasutusjuhenddict.mari@eki.ee


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

kinnitama <kinnita[ma kinnita[da kinnita[b kinnita[tud 27 v>
1. (millegi külge kinni panema) пеҥгыдемдаш <-ем>, кучыкташ <-ем>, пижыкташ <-ем>
kaarti rõhknaeltega tahvlile kinnitama картым кнопко дене доскаш пеҥгыдемдаш
paati vaia külge kinnitama пушым свай деке пеҥгыдемдаш
töödeldav ese kinnitati kruustangide vahele ыштыме наста ишыкыш пеҥгыдемдалт ишалтын
palgid olid kinnitatud üksteise külge пырня икте-весе деке пеҥгыдемдалтын
võrk kinnitati naeltega postide külge сеть пуда дене меҥгыш пеҥгыдемдалтын
õnge otsa kinnitati söödaks vihmauss сайын чӱҥгыжӧ манын эҥырыш йылым пеҥгыдемденыт
lapse rõivad kinnitati vööga йочан вургемжым ӱштӧ дене кылденыт
laev kinnitas otsad sadamas пуш пристаньыш якорь дене шогалын
2. kõnek (kellegi kasutada, hoolde andma) кучыкташ <-ем>
talu kinnitati poja nimele изи озанлыкым эргылан кучыктеныт
3. (rõhutavalt ütlema, väitma) ӱшандарен ойлаш <-ем>; (õigsust, tõelevastavust tõendama) товатлаш <-ем>; (otsusele kehtivust andma) пеҥгыдемдаш <-ем>
kinnitas, et ta on täiesti rahul тудлан чыла келшыме нерген ӱшандарен ойлен
ta on täiesti terve, seda võib kinnitada arst тудо чылтак таза, тидым кажне эмлызе товатлен кертеш
kinnitasin endale korduvalt, et sinna ma ei lähe мый кажне гана ойленам, тушко ом кай манын
kinnitas, et räägib tõtt тудо чыным ойлымыжым пеҥгыдемден
kõik kinnitasid seda nagu ühest suust чыланат тидым ик йӱк дене ойленыт
eelmiste aastate kogemused kinnitavad, et ... ончычсо ийласе опыт ойла
katsetulemused kinnitasid oletust опытын лектышыже пеҥгыдемден шонымашым
allkiri tuleb kinnitada кидпалым пеҥгыдемдаш кӱлеш
koopia õigsust kinnitati allkirja ja pitsatiga копий кидпале да печать дене пеҥгыдемдалтын
parlament kinnitas uue tsiviilkoodeksi парламент у гражданский кодексым пеҥгыдемден
päevakord jäi kinnitamata кечын повесткыжым пеҥгыдемден огытыл
ta kinnitati direktori kohale тудо вуйлатышын верышкыже пеҥгыдемдалтын

vili <vili vilja v'ilja v'ilja, v'ilja[de v'ilja[sid_&_v'ilj/u 24 s>
1. (taime osa) саска, емыж
üheseemneline vili ик кичкан саска
paljuseemneline vili шуко кичкан саска
söödav vili кочмо саска, кочкаш йӧршӧ саска
mittesöödav vili кочкаш йӧрдымӧ саска
mürgine vili аяр(ан) саска, ядан саска
küps vili кӱшӧ саска
ebavili bot шояк саска, шоя саска
mugulvili põll пареҥге саска
mõttevili уш-акыл саска
töövili паша саска
toominga mõrkjad viljad кочырак таман ломбыгичке
elava fantaasia vili писе шонымпылын (фантазийын)саскаже, шонен лукмашын илыш лектышыже
inimene tarvitab vilju toiduks, söödaks айдеме саскам кочмаште кучылтеш, пукшымаште
puudel rohetasid esimesed viljad пушеҥгылаште икымше саска ужаргаш тӱҥалыныт
noor aed hakkas vilja kandma самырык пакча емыжаҥаш тӱҥалын
selgitustöö on vilja kandnud умылтарымаш паша шке саскажым конден
2. (teravili) шурно, кинде
tihe vili кинде пырдыжла шога
eelvili põll ончын улшо (шогышо) еҥ
järelvili põll кокымшо лектыш
kõrsvili põll шурно, кинде
suvivili põll икияш, икияш-влак
söödavili põll (вольыклан) пукшымо шурно
talivili põll кокияш
vilja külvama киндым шындаш
viljad kasvasid tänavu vägevad тений шурно сайын шочын
põllul kollendab küps vili шушо кинде шурнывечыште шышталга
kombain koristab vilja комбайн шурным погкала
salved on täis vilja пура-влак(лар-влак) шурно дене пемын
kott masindatud vilja шурным йоҥыштен шындыме мешак
3. (loode) азалык; (laps) аза, ньога, йоча, икшыве
ihuvili (1) (loode) азалык; (2) (laps) аза

vilja+
viljaait (1) (hoidla) амбар; (2) piltl (rohkesti teravilja tootva piirkonna kohta) амбар
viljaelevaator пырче йоҥыштымо элеватор
viljaikaldus шурно шочдымаш
viljakohv пырчан кофе
viljaladu пырчым кийыктыме хранилище
viljaseeme урлыкаш пырче


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur